| sevgiliniz sizi bir zenci için terkederse, üzülür müsünüz? | Open Subtitles | لو ترككِ حبيبك وذهب لفتاة سوداء أكنتِ لتمانعين؟ |
| Kendi adına konuş, çünkü Jacob sizin sevgiliniz diyeceksiniz neredeyse. | Open Subtitles | هيه تحدثي عن نفسك لأنه يبدو وكأنك تحاول أن تقول أن جايكوب هو حبيبك |
| sevgiliniz sizi öptüğünde dizinizin arkasında travma hissedersiniz. | Open Subtitles | يقبلك عشيقك وتشعر بآلام خلف ركبتيك |
| Eski sevgiliniz SDS karteli için yetiştiricilik yapıyordu, değil mi? | Open Subtitles | عشيقك السابق كان مزارع لعصابة الـ"د.م.د", أليس كذلك؟ |
| Ama eski sevgiliniz biriyle çıktığı zaman zihniniz onların kusurlarını iyice abartmaya meyillenir. | Open Subtitles | لكن عندما تكون عشيقتك السابقة تواعد شخصاً ينصرف عقلك إلى إبراز أخطاءهم |
| sevgiliniz çoktan yarı donmuş vaziyette olmalı. | Open Subtitles | عشيقكِ قـد يكون نصف مجمد الأن. |
| Ne eski dostunuz, ne kocanız, karınız, ne sevgiliniz. | Open Subtitles | ليس أقدم معارفكم ولا زوجك أو زوجتك أو حبيبك |
| Şu küpe insan saçından yapılmış, bunlar çikolatadan meme uçları bunlar da parmak arası şekerler: sevgiliniz bunları ayaklarınızdan emiyor. | TED | من هذا النوع بيجوالمصنوع من شعر الإنسان، إلى هذه الحلمات بالشوكولاته حلوى داخل إصبع اقدم التي من المفترض أن يمتصه حبيبك من أصابع قدميك. |
| Kocanız yada sevgiliniz evde mi, bayan? | Open Subtitles | هل زوجك أو حبيبك موجود يا سيدتي ؟ |
| Ve sizin eşcinsel sevgiliniz Rush Limbaugh'a ne yaptınız? | Open Subtitles | وماذا فعلت مع حبيبك الشاذ , راش ليمبوه؟ |
| Poirot, sizin sevgiliniz değil. | Open Subtitles | بوارو ليس حبيبك |
| Eski sevgiliniz neden videoyu yayınladı? | Open Subtitles | -لم قام حبيبك السابق بنشره؟ |
| Sanjay Singhania? sevgiliniz? | Open Subtitles | (سانجاي سينغانيا) عشيقك ؟ |
| sevgiliniz sandık. | Open Subtitles | ظننا انه عشيقك |
| Şapka sevgiliniz, Everett Keck'e ait. | Open Subtitles | إنها تخص عشيقك (إيفريت كيك) |
| sevgiliniz hem fotoğrafçı, hem de elektronik bankacılık uzmanı mıydı? | Open Subtitles | كانت عشيقتك خبيرة في نظام تكنولوجيا المعلومات المصرفية فضلا عن كونها مصورِة؟ |
| sevgiliniz fotoğrafçılık yaparken bu gelişmeleri takip edebilmiş miydi? | Open Subtitles | عشيقتك كانت ترتقي في حين أنها كانت مصوِرة؟ |
| Bu sağlık raporuna göre sevgiliniz sözde Paris seyahatiniz sonrası çok ciddi panik atak krizleri geçirmiş. | Open Subtitles | ووفقا للتقرير الطبي عشيقتك تعاني من نوبات القلق الحاد بعد عودتك من رحلتك المزعومة لـ "باريس" |
| sevgiliniz çoktan yarı donmuş vaziyette olmalı. | Open Subtitles | عشيقكِ قـد يكون نصف مجمد الأن. |
| sevgiliniz Emilio Casillas mıydı? | Open Subtitles | عشيقكِ كان (إميليو كاسياس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 