| Adaşım olan eski sevgilinle beraber olmuştun. | Open Subtitles | قمت بالنوم مع حبيبتك القديمة التي تمتلك نفس اسمي |
| Biraz önce eski sevgilinle konuştuk. | Open Subtitles | كانت لي وقفة مع حبيبتك السابقة. هل فعلت ذلك؟ |
| Başka biri daha sevgilinle seks yaparken sevgilinle seks yaptığını düşün. | Open Subtitles | فكر به كأنّك تُعاشر صديقتك بينما يُعاشر شخصاً آخر صديقتك أيضاً. |
| Bu haftasonu internetteki sevgilinle mi buluşacaktın? | Open Subtitles | أليست هذه عطلة نهاية الإسبوع التي يفترض فيها مقابلة صديقتك من الإنترنت ؟ |
| sevgilinle birlikte daire al iki ay içinde terk edip gitsin. | Open Subtitles | تشتري شقة مع حبيبك وبعد ذلك يترك لك في غضون شهرين. |
| Eski sevgilinle yattın, bir ay içinde de düğün olacak? | Open Subtitles | هل مارست الجنس مع خليلك السابق, بينما حفل زفافك بعد شهر من الآن؟ |
| Kaybettin Jeremy kaybettin. Şu yetişkin sevgilinle daha çok takıl | Open Subtitles | لقد خسرت جيمي خسرت اذا كنت قلقا بشان ماستظنه فتاتك |
| Sense tüm vaktini eski sevgilinle geçiriyorsun. | Open Subtitles | فإذا بكِ تمضين كلّ وقتكِ مع خليلكِ السابق |
| Bütün hafta büyüleyici sevgilinle Fransa sınırında tembel bir oligarşik lideri kovalayacaksınız. | Open Subtitles | لتجلس على شاطيء الريفيرا مع حبيبتك الرائعه |
| Geri alacaksın, ve 7-24 sevgilinle konuşabileceksin. | Open Subtitles | سأرجعه, وبعدها ستكلمين حبيبتك أربعه وعشرين ساعه. |
| Bir sonrakinde eski sevgilinle aptal bir yarışa mı giriyorsun? | Open Subtitles | وبعدها تقوم بمسابقة غبية مع حبيبتك السابقة؟ |
| Yeni sevgilinle hayatının keyfini çıkar. Bütün üç dakikayı. | Open Subtitles | إستمتع بحياتك مع صديقتك الجديدة سينتهى الأمر فى غضون ثلاث دقائق |
| Yeni sevgilinle hayatının keyfini çıkar. Bütün üç dakikayı. | Open Subtitles | إستمتع بحياتك مع صديقتك الجديدة سينتهى الأمر فى غضون ثلاث دقائق |
| sevgilinle konuşacağına işine odaklan. | Open Subtitles | فلتركز على عملك وإذا كان عندك وقتً تحدث مع صديقتك |
| Yani, eğer genç atletik sevgilinle District Gölü'nde bir otelde falan sevişmeyeceksen. | Open Subtitles | هذا ان لم تكوني في منطقه البحيره مع حبيبك الشاب الرياضي تمرحوا معا |
| Sanki ablan senin sevgilinle annenin yatağında sevişmiş gibi. | Open Subtitles | وكأن أختك قامت بإقامة علاقة مع حبيبك في فراش والديك |
| Yani buraya gelip sevgilinle akşam yemeği planları yapman gayet normal. | Open Subtitles | إنما أقول, أنّه من الممكن أنّ تكوني هنا لمناقشة أمور العشاء معي, خليلك |
| Deneni yaparsan, yarın sevgilinle kahvaltı yaparsın. | Open Subtitles | بدورك وسيكون لديك وجبة الإفطار مع فتاتك غدا. |
| Sense tüm vaktini eski sevgilinle geçiriyorsun. | Open Subtitles | فإذا بكِ تمضين كلّ وقتكِ مع خليلكِ السابق |
| Biz kurt adam tarafından parçalanırken ölü sevgilinle mi sevişiyordun? | Open Subtitles | كنتِ مشغولة بملاطفة صديقكِ الميت بينما مزعت موتاً بواسطة مستذئب |
| Bütün zamanını eski sevgilinle geçirirken nasıl yeni birini bulmayı beklediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم , كيف تظنين أنكي ستقابلين عشيقاً جديداً إذا كنتي تقضين معظم وقتك مع عشيقك السابق |
| Bütün geceyi eski sevgilinle düetler yaparak geçirdin diye mi? | Open Subtitles | لأنك قضيت طوال ليلة البارحة تؤدي أغاني ثنائية مع خليلتك السابقة؟ |
| Yedi yıl sonra, eski sevgilinle hâlâ iletişim içindesin... ve buraya onu görmek için geliyorsun. | Open Subtitles | أنه شيء واحد للبقاء على أتصال مع حبيبكِ السابق بعد كم , 7 سنوات ؟ أنه شيء أخر تماما أن تأتي كل هذه المسافة هنا لرؤيتهِ. |
| Ev arkadaşınla, ya da, ya da sevgilinle, ya da... | Open Subtitles | ... شريك غرفتك , أو ... أو صديقك الحميم أو |
| sevgilinle yatması gerçeği dışında. | Open Subtitles | ما عدا حقيقة أنهُ قد مارس الجنس مع حبيبتكَ |
| Eski sevgilinle yatmak çok daha kötü şans getirmez mi? | Open Subtitles | ألاتعتقدين بأن هذا فال أسوأ بأن تنامين مع صديقك السابق؟ |
| Robot sevgilinle yapamayacagin seyler vardir. | Open Subtitles | هناك بعض الاشياء لا تفعلها مع عشيقتك الالية |
| Saygımdan ötürü, sevgilinle seni namüsait bir durumda görmek istemedim. | Open Subtitles | لم ارد ان اقحم نفسي عليك وعشيقك قليل الاحترام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 