400. defa söylüyorum, senin tavsiyene ya da yardımına Alabama sevgine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | للمرة الـ 400 انا لا احتاج لنصائحك ولا لمساعدتك ولا حتى لحبك الالابامي |
Cömert ihsanına ve bitmez sevgine şükredelim. | Open Subtitles | إجعلنا شاكرين لعطائك الكريم و لحبك الدائم |
Senin beni korumaya ihtiyaç duyman benim canavarlığımı kontrol altına almak için senin sevgine ihtiyaç duymam. | Open Subtitles | حاجتك لأن تنقذيني احتياجي لحبك لأسيطر على وحشي الداخلي |
Böylece Yüce İsa'nın bu kız kardeşimize sevgisini gösterebilecek ve onun aracılığıyla senin sevgine ve anlayışına ulaşacak. | Open Subtitles | سيدنا، ندعوا منك أن تضع الكلمات بقلبه بفمه، أبانا، كي يتمكن من أن يريها حب المسيح لأخته، أبانا. حيث من خلاله، سيدنا، ستستقبل حبّك و تفهّمك، أبانا. |
Bu geçen son dokuz yılda belki sana yeterince şey verirsem, sevgine değilse bile en azından saygına layık olabileceğimi küstahça düşünüyordum. | Open Subtitles | بشكل متغطرس إعتقدت من الممكن أننى أعطيتك بما فيه الكفاية ... 0 على مدار التسع سنوات الماضية , إذا لم أكن أستحق حبّك , فعلى الأقل أستحق إحترامك |
Bu geçen son dokuz yılda belki sana yeterince şey verirsem, sevgine değilse bile en azından saygına layık olabileceğimi küstahça düşünüyordum. | Open Subtitles | بشكل متغطرس إعتقدت من الممكن أننى أعطيتك بما فيه الكفاية ... 0 على مدار التسع سنوات الماضية , إذا لم أكن أستحق حبّك , فعلى الأقل أستحق إحترامك |
Anne, ben senin sevgine çocukluğumdan beri özlem duyuyorum. | Open Subtitles | أمى أنا أتوق لحبك منذ الطفولة |
Senin sevgine ihtiyacım var | Open Subtitles | تَعْرفين بأنّني أَحتاجُ لحبك |
d Bebeğim, sevgine ihtiyacım var d d tüm sevgini istiyorum d | Open Subtitles | ? حبيبتي أحتاج لحبك ? ? |
sevgine ihtiyacı var. Sevgini göster ona. | Open Subtitles | يحتاج لحبك, اشعريه بحبك له |
* İhtiyacım yok sevgine * | Open Subtitles | وأنا لا أحتاج لحبك ? ? |
Ve oğlun senin sevgine muhtaç. | Open Subtitles | وابنك يودّ حبّك فحسب |
O senin sevgine değer mi? | Open Subtitles | هل يستحقّ حبّك (شارلوت)؟ |