"sevilen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محبوبة
• المحبوب
• محبوباً
• شعبية
• المحبوبة
• الحبيب
• محبوبا
• المحبوبين
• حباً
• شعبيّة
• المحبوبون
• ومحبوب
• محبوبٌ
• مفضلة
• محبوب جداً

Amerika'nın en sevilen aile kızı babamın önünde orgazm olacak.
أنا على وشك أن أشاهد محبوبة أمريكا تنشو أمام والدي

Ethel Seiderman Kaliforniya'da yaşadığım yerde sevilen, enerji dolu bir aktivist.
إيثيل سيدرمان ناشطة محبوبة ومشاكسة، في المكان الذي أعيش فيه في كاليفورنيا.

Sıradan dünyada sevilen bir kahraman maceraya atılıyor.
فهناك البطل المحبوب في العالم العادي وهذا محفز للوجود المغامرة.

Öte yandan ben bu şehirde pek sevilen biri değilim.
أنا، من ناحية أخرى لست محبوباً جداً في هذه المدينة.

Erkekler eve döndüler. Bunların arasında beyzbolun en sevilen isimleri de vardı.
الرجال قد عادوا للوطن وقد كان من بينهم اكثر لاعبي البيسبول شعبية

sevilen senaryoların listesine dahil olma ihtimaline dayanarak senaryonun değerini göstermeye çalışıyordu.
للإقتراح بأن النص له الجدارة بناءً فقط على إمكانية إدراجه في قائمة من السيناريوهات المحبوبة

Şehrin sevilen adayının nişanlısı işe yarar bir hikaye ortaya koyacaktır.
وخطيبة ل مرشح رئاسة البلدية الحبيب في المدينة، يجعل لقصة مقنعة.

O sevgili eşi ve iki küçük çocuğu tarafından sevilen bir adamdı.
لقد كان رجلا محبوبا من قبل زوجته و محبوبا من قبل طفليه الاثنين

ABD'nin neredeyse tüm büyük şehirlerinde aşevleri sevilen bir toplumsal kuruluş.
وفي كل مدينة رئيسية تقريباً في الولايات المتحدة، كان يبدو بنك الطعام كمؤسسة اجتماعية محبوبة.

Eva Peron kadar sevilen bir kadın oldu mu?
لم يبسق أن كانت سيدة محبوبة بمثل إيفا دوارتي يتدفق , يتدفق , يتدفق يتدفق , يتدفق , يتدفق

Ama bu onu sadece, daha yalnız ve daha az sevilen biri gibi hissettiriyor.
لكن كل ذلك يجعلها تشعر بالوحدة أكثر وبأنها غير محبوبة

sevilen koca ve babaydı, cömert bir efendiydi, evet.
، نعم الزوج ، الأب المحبوب السيد المعطاء ، أجل

Polis Hunt'ı bulmak için Kaptan İnanılmazın yardımı almak istedi ama şimdiye kadar şehrin sevilen süper karamanına ulaşmayı başaramadı.
تأمل الشرطة مساعدة الكابتن مدهش لكنهم فشلوا بالاتصال بالبطل المحبوب

Bu sevilen bira üreticisine yaptığınız karalama kampanyası da ne oluyor?
لماذا حملة التشهير هذه ضد صانع الجعة المحبوب هذا؟

Schneider çok sevilen biriymiş, amcamı linç etmek için toplanmaya başlamışlar.
شنايدر هذا كان محبوباً جداً وبسرعة تشكلت عصابة غوغائية

Apansız aramızdan ayrılan bu harika ve çok sevilen gencin hayatı güzelliklerle doluydu.
لهذا الشاب الرائع والذي أُخذ من بيننا فجأة والذي كان محبوباً جدا ومحاطا بكل ما هو جميل بالنسبة له

ve yine bir gözlemci olarak fark ettim ki, burada da kendi takımının üyelerini Natasha seçiyor. Kısa zamanda çok sevilen bir öğrenci oldu.
ولكن ما لاحظته مجددا كمراقب، هو أنها كانت تختار من تكنّ في فريقها. وبدت أنها تكتسب شعبية بشكل مطرد جدا.

Yapılan son araştırmaya göre Springfield, Amerika'nın en az sevilen şehri.
فطبقاً لمسح ميداني أظهر أن سبرنقفيلد هي المدينة الأقل شعبية في أمريكا

Hem de dedem ülkenin en sevilen çizgi film karakterinin yaratımında yardımcı olmasına rağmen.
بعد أن ساعد جدي في خلق الأكثر الشخصيات الكرتونية المحبوبة في بلدنا

...sevilen bir oğul, bir kardeş, harika bir öğrenci, atlet ve arkadaş.
ولدنا الحبيب, أخونا طالب رائع, رياضى وصديق

Billy sevilen bir adam değildi. Pek kişilik sahibi değildi. Olup olduğu da hep kötüydü, çok kötü.
بيلى ، لم يكن محبوبا ولم يكن تلك شخصية كل أعماله سيئة فقط سيئة

Emin zamanla tarihin en sevilen sultanlarından biri oldu.
أنه ليس لدينا حس بالدعابه أمين أصبح واحدا .. من أكثر السلاطين المحبوبين فى التاريخ

Bu çizim tahtaları, pek çok sevilen hayvan kahramanın doğuş noktaları.
ألواح الرسم هذه كانت مكان ولادة بعض من أكثر شخصيات الحيوانات حباً على الأطلاق

Çok sevilen biriydi, o yüzden tahmin edebileceğiniz gibi, çok kişi gelmişti ama bana göre bir tür prodüksiyondu.
لقد كانت ذات شعبيّة واسعة جداً فكما تتخيل، لقد كان هناك عدد كبير من الأشخاص ولكن بالنسبة لي، كان شبيهاً بعمل إنتاجيّ.

Bütün sporlarda sevilen maskotlar var;
كل الرياضات لها مهرجوها المحبوبون

Ve kasabanız şanslıysa, Peder Lambert gibi bu kasaba için olduğu kadar size tanıdık gelen, herkes tarafından tanınan ve sevilen bir papazınız olabilir.
ولو ان بلدتكم حسنة الطالع ربما يكون لديكم كاهن يكون متآلفاً معكم، مثلما كان الأب لامبرت بهذه البلدة رجل معروف ومحبوب من الجميع

Bourbon Sokağından bataklıklara kadar sevilen bir adamsın.
حسناً, أنت محبوبٌ من شوارع الضواحي الراقية إلى الأحياء الفقيرة

Birlik sevilen bir kamp şarkısı okuyacak. Jess pek iyi değil.
سوف ينشدون لنا من مفضلة المخيم

Eğitimli ve sevilen bir köpeğin sahibine saldırması çok olağandışı.
كلب مدرب و محبوب جداً يهاجم مدربه هو أمر غير اعتيادي