| "Hayat boyu öğreneceğin en büyük şey sadece sevmek ve karşılığında sevilmektir. " | Open Subtitles | أعظم شيء ستتعلمه أبداً هو أن تحب ... وتكون محبوباً في المقابل |
| Hayat boyu öğreneceğin en büyük şey sadece sevmek ve karşılığında sevilmektir! | Open Subtitles | أعظم شيء ستتعلمه أبداً ... هو فقط أن تحب ... وأن تكون محبوباً في المقابل |
| Hayatında öğreneceğin en büyük şey... sadece sevmek ve karşılığı olarak sevilmektir. | Open Subtitles | أعظم شيء ستتعلمه أبداً ... ... هو أن تحب وفي المقابل تكون محبوباً |
| Hayatın boyunca öğrenebileceğin en mühim şey, sadece sevmek ve sevilmektir... karşılığında! | Open Subtitles | أعظم شيء ستتعلمه أبداً ... هو فقط أن تحب ... وأن تكون محبوباً في المقابل |
| 9. MUTLULUK, OLDUĞUN GİBİ SEVİLMEKTİR | Open Subtitles | السعادة هي أن تكون محبوباً على طبيعتك |
| Ve karşılığında sevilmektir | Open Subtitles | وأن تكون محبوباً في المقابل |
| "Hayat boyu öğreneceğin en büyük şey sadece sevmek ve karşılığında sevilmektir." | Open Subtitles | ... هو أن تحب وفي المقابل تكون محبوباً |
| Ve karşılığında sevilmektir | Open Subtitles | وأن تكون محبوباً في المقابل |
| "Mutluluk, olduğun gibi sevilmektir." | Open Subtitles | "السعادة هي أن تكون محبوباً على طبيعتك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 