عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sevinçli günde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اليوم السعيد
| - Çok memnun oldum. - Özellikle bu sevinçli günde. | Open Subtitles | سعيد بلقائك خاصة فى هذا اليوم السعيد |
| Hikayemiz bu sevinçli günde başlıyor. | Open Subtitles | وتبدأ قصتنا في هذا اليوم السعيد |
| Bu sevinçli günde | Open Subtitles | في هذا اليوم السعيد |
| Bu sevinçli günde | Open Subtitles | في هذا اليوم السعيد |