| Ama benim içim neşe dolu... onun başarısı nedeniyle benim sevincim, kredi birisine gider.. | Open Subtitles | سوى انعكاس لفرحي نجاحه يعني فرحتي... الفضل يعود لشخص ما، |
| Eğer karım olmaya karar verirseniz sevincim Çin'in Horai Dağı'ndaki kökleri gümüşten gövdesi altından ve meyveleri inci olan bir ağacın yakutlatla donatılı dalını bulmakla eşdeğer olur. | Open Subtitles | إن تمّ الأمر وأصبحتِ زوجتي... ستكون فرحتي كما لو أني وجدتُ... فرع شجرةٍ مرصّعٍ بالجواهر... |
| Biliyorum Valide'm, sevincim sonsuz. | Open Subtitles | أعرف يا أمي، فرحتي لا توصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 