"seviye bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من المستوى
• من الدرجة
• ذو مستوى
• من مستوى

Beşinci seviye bir gezegende tohumlama yapmak, galaktik kanunlara aykırı.
التكاثر في كوكب من المستوى الخامس هو ضد قوانين المجرة

Kusursuz bir güvenlik geçmişi olan, orta seviye bir petrol şirketi.
انها شركة نفط من المستوى المتوسط وسجل السلامة لا تشوبه شائبة

Yalnız bu tür bir yaklaşım için üçüncü seviye bir hizmetimiz yok.
ببساطة لا نملك مرفق من المستوى الثالث متاحاً لهذا النهج

Seni 4. seviye bir dalgada kıçının üstünde zıplayıp kürek çekerken görmek isterdim.
سأحب أن أراك مع مِجدافة قارب وأنت تُصارع تيار نهري من الدرجة الرابعة

Onu daha çok orta seviye bir uyuşturucu kaçakçısı olarak tanıyoruz.
ما نعرفه عنه أساساً هُو أنّه مُهرّب مُخدّرات من الدرجة المُتوسّطة.

Büyük ihtimalle düşük seviye bir kötülük yandaşıdır.
ومالذي يُحتمل أن يكونه؟ شيطان ذو مستوى أدنى، كصانع الفوضى؟

Evet, orta seviye bir çete lideri. Çogunlukla guneyde is yapiyor.
بالتاكيد، إنه رجل عصابة من مستوى كبير يعمل تقريباً في الجانب الجنوبي

- Derdin ne, O'Malley? Birinci seviye bir travma merkezinden ikinci seviyeye mi indirildik?
لقد هبط قسم الرضوح لدينا من المستوى الأول إلى المستوى الثاني

Çünkü ben 2. seviye bir CSI'ım.
لأننى مصنفة متحرى جنائى من المستوى الثانى.

Şimdi de 3. seviye bir belgeyi dışarı çıkarmak için yetki istiyorsun.
الآن تريدين تصريح لسحب وثيقة من المستوى الثالث ؟

Az önce sekizinci seviye bir sunucuya girip anlamını bilmediğin harekât planları gördün.
لقد اخترقتِ لتوّكِ مخدم معلومات آمن من المستوى الثامن، واطّلعتِ على خطط لمهام سرية محظور عليكِ رؤيتها.

- O hapis 10. seviye bir hapisti.
كان المبنى منشأة إحتجاز من المستوى العاشر

O orta seviye bir oyuncudur.
وهو الشاشة من المستوى المتوسط الفارس.

Eşi benzeri görülmemiş bir şey bu sekizinci seviye bir ajan için bu tür bir karşılık çok sayıda insan gücünün katılmış olması.
هذا شئ لامثيل له هذا النوع من الإستجابة من أجل عميل من المستوى الثامن والنفوذ الشديد الذي يملكه لقد كنت على الهاتف طوال اليوم

Geçen sene bir otobüs dolusu çocuğu 3. seviye bir girdaptan kurtarmışsın.
هل أنقذت حقاً تلك الحافلة المدرسيّة من دوّامة من الدرجة الثالثة العام الماضي؟

Orta seviye bir uyuşturucu kaçakçısı nasıl olmuş da doğulu radikallerle birlik olmuş?
كيف يُمكن لمُهرّب مُخدّراتٍ من الدرجة الثانية أن يرتبط مع مجموعة من المُتطرّفين من الشرق الأوسط؟

Evet. Laboratuvarım 2. seviye bir biogüvenlik tesisidir.
مختبري هو منشأة مجال السلامه الاحيائية من الدرجة الثانية.

Ama bu, iki yıl önce 4. seviye bir tesiste çalıştığını gösteriyor.
ولكن هذا يقول بأنها كانت موظفة في منشأة من الدرجة 4 قبل سنتين.

Beni üst seviye bir İspanyolca sınıfına verdiler.
نقلوني إلى المزيد من الدرجة الإسبانية المتقدمة.

Yüksek seviye bir Naberius'tu.
لقد كان نابيروس ذو مستوى عالٍ

Düşük seviye bir analist mi?
محلل ذو مستوى منخفض

Dördüncü seviye bir toksinin çalınması yıllarca fark edilmez.
سرقة من مستوى أربعة سمّ يمكن أن يمرّ بدون ملاحظة هناك لسنوات.