عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seviye dört" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المستوى الرابع
| Bay Tanaka, şirketiniz bu olayı önce seviye dört sonrada seviye beş bildirdi. | Open Subtitles | سيد تاناكا, إن شركتك قامت بتصنيف هذا التسرب في المستوى الرابع, ومن ثم عدلته إلى المستوى الخامس. |
| Bütün birimler, seviye dört alarmı, karakoldan kaçanlar var. | Open Subtitles | نداء إلى كل الوحدات ، انذار من المستوى الرابع . هروب من السجن فى المقر الرئيسى |
| Tekrarlıyorum, seviye dört alarmı. Eşitlikçiler kaçtı. | Open Subtitles | آخر مرة شوهدوا فى الشرق، أكرر انذار من المستوى الرابع ، هروب الايكواليست |