"seviyelerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستويات
• عدة مستويات
• المستوى الذي

Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.
وتريد أن تكون مُتأكداً أن هذه المسافات سوف تكون ضمن المستويات المقبولة.

Dış basınç oldukça kötü, özellikle alt seviyelerde.
حدة الضغط الخارجي خصوصا المستويات الدنيا

Belirli seviyelerde ilerleme vardı, ama esası aynıydı.
كان هناك تقدّماً في بعض المستويات لكن كان الجوهر ذاته

İletişim kuramamak ve farklı seviyelerde olmak bunları öpücüklerle değiştirmek sence doğru mu?
لايكون قادر على التواصل , وتكون المستويات مختلفة أتعتقدين بمجرد تبادل القبل بالرغم من كل ذلك ؟

Kodun karmaşıklığına bakarsak şüphelinin farklı seviyelerde çalıştığı açık, o yüzden biz de çok boyutlu düşünmeliyiz.
بناء على تعقيد الرمز من الواضح ان هذا الجاني يعمل على عدة مستويات مختلفة لذا يجب ان نبدأ بالتفكير بعدة مستويات

Hepsinin, ölçümleyemeyeceğimiz seviyelerde telekinetik güçleri var.
أنهم جميعا لديهم قدرات التحريك عن بعد على المستوى الذي لا نستطيع حتى قياسه.

Kurşun bu seviyelerde, insan vücudu için ciddi bir kronik tehlikedir.
أكثر من أي شخص أخر في هذه المستويات يعد الرصاص أذى مزمن قاسي

buna rağmen onlar bütün seviyelerde bunu kabul etmiyorlar.
الرغم من أنهم يُنكرون الأمر على جميع المستويات

Hugo Vega çok farklı seviyelerde etkili.
هوغو فيغا تسحب سلاسل في العديد من المستويات المختلفة.

Normal rekreasyonel seviyelerde Shadow o kadar bağımlılık yapmaz.
المستويات الطبيعية من عقار الظل ليست مدمنة

Ancak bu fiziksel seviyelerde, sizi sadece bir robot olarak görüyoruz
ولكن على تلك المستويات المادية، نراكم فقط روبوت

Bu serum, ilacın tam olarak doğru seviyelerde damarlarınızda kalmasını sağlayacak.
أنابيب التقطير هذة ستحافظ علي المخدر في مجري الدم الخاص بكم في المستويات الصحيحة تماماً

Ve daha alçak seviyelerde bile çözülmeye başlayabilirler.
وحتى فى المستويات الادنى يمكن ان تَنحل .

Siz bu seviyelerde, görsel korteksin iç kısmında, binlerce, on binlerce milyonlarca görüntünün, hayalin veya hayali parçanın hepsinin sinirsel kodlamasının belli hücrelerde veya hücre kümeciklerinde yapıldığı yerdesiniz.
فأنت في هذه المستويات من القشرة البصرية التحتية حيث توجد الآلاف و عشرات اللآلاف و الملايين من الصور، , أو الخيالات أو الخيالات المتقطعة وكلها مشفرة عصبياً في خلايا معينة أو تجمعات صغيرة من الخلايا

Her iki ceset de hala yüksek seviyelerde elektrostatik boşalma gösteriyor.
كلتا الجثث ما زالَتْ تَرْدُّ إلى التعرّضِ إلى المستويات العاليةِ تهمةِ مستقرّة الكهربائيةِ. أيّ جروح خارجية أَو حروق سطحيّة؟

- Değişik seviyelerde olduğunu söylüyorsun.
-أنت تقولين أن الأمر ينجح على عدة مستويات .

Hep istediğim seviyelerde ticaret yapabilirdim.
‏‏يمكنني التعامل ‏على المستوى الذي أردته دائماً. ‏