عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seviyenize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مستواك
-
مستواكم
| Bizim sizin seviyenize çıkmamız yerine belki de sizin bizim seviyemize inme vaktiniz gelmiştir. | Open Subtitles | أعتقد بدلا من أن نرتفع إلى مستواك انه ربما الوقت لك أن تنزل لمستوانا |
| Kendimi sizin seviyenize indirmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن اترك نفسى لأنحدر الى مستواك |
| Burada oturup onu kendi seviyenize çekmenize izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولتصبني اللّعنات إن جلستُ هنا وتركته يتدنّى إلى مستواكم |
| Beni kendi seviyenize çektiniz.. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق سحبتموني إلي أسفل مستواكم! |