| Söyle. Karını acı çekmesine engel olacak kadar seviyor musun? | Open Subtitles | أخبرني هل تحب زوجتك بما يكفي لتوفير عليها المعاناة ؟ |
| Karınla yer değiştirecek kadar çok, bütün yüreğinle onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحب زوجتك كثيراً لدرجة إنّك تحل محلها أنّ واجهت الخطر؟ |
| Dezenfektanların kokusunu, ışıkların bütün gece açık kalmasını seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبين رائحة المطهر الكريهة و الأضواء طوال الليل ؟ |
| Küçükken ne olmak isterdin? İşini seviyor musun? | TED | ماذا كنت تريدين أن تصبحي عندما كنت صغيرة؟ هل تحبين ما تفعلين؟ |
| Güney Florida, Tarım işleri genel sekreteri ... olmayı seviyor musun ? | Open Subtitles | أتحب أن تكون سكرتيرا لأمين صندوق الجمعية الزراعية لجنوب فلوريدا؟ |
| Evet, çocukları seviyor musun? | Open Subtitles | هل أحب الأطفال أم لا ؟ نعم أتحبين الأطفال ؟ |
| - Jürim seçiliyor. - Bu kadını seviyor musun? | Open Subtitles | نحن على وشك ظهور هيئة محلفين هل تحب هذه المرأة؟ |
| - Harikaydı. - Beyzbolu seviyor musun? | Open Subtitles | ــ لقد كان ذلك رائعا ــ هل تحب البايسبول ؟ |
| Fakat bir şeyler sormam gerekiyor. Evlat, basketbolu seviyor musun? | Open Subtitles | ولكن يجب ان اسأله عن شىء يا فتى هل تحب كره السله |
| Ee anlatsana, kahrolası eski Rusya'daki kaltakları seviyor musun? | Open Subtitles | اذن هل تحب العاهرات هناك في روسيا القديمه ؟ |
| Ee anlatsana, kahrolası eski Rusya'daki kaltakları seviyor musun? | Open Subtitles | اذن هل تحب العاهرات هناك في روسيا القديمه ؟ |
| Öğretmen, okul bahçesinde dövüşen iki çocuğu ayırıyor ve birine dövüşü seviyor musun diye soruyor. | Open Subtitles | المعلم هَزَمَ صبيين يتصارعون في ميدان المدرسه. اسال واحد منهم, هل تحب القتال؟ |
| Telefonlara cevap vermeyi seviyor musun? | Open Subtitles | لذا هل تحبين الرد على الهاتف و الاشياء مثل هذا ؟ |
| İşe koyulalım. Mulan, Shangı seviyor musun? | Open Subtitles | , دعونا نعود لأعمالنا مولان هل تحبين شانج ؟ |
| KITT, işini seviyor musun? | Open Subtitles | كيت ، هل تحبين السفر معهم ؟ نعم ، إنها رائعة للغاية |
| Bu kadını seviyor musun? | Open Subtitles | كن صادقاً أتحب هذه المرأة حقيقة؟ |
| Biniciliği bu kadar seviyor musun? | Open Subtitles | يا الهي , أتحبين امتطاء الخيل لهذا الحد ؟ |
| Belli olmaz. Erkek gibi göründüğün resimleri seviyor musun? | Open Subtitles | هذا يعتمد على، هل يعجبك صور خاصة بكِ حين تبدين مثل رجل؟ |
| Maybelle'deki küçük yuvanı seviyor musun? | Open Subtitles | هل تعجبك ترتبات الأموال في سجن " مايبال " ؟ |
| Beni gerçekten seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبينني حقاً ؟ |
| Bana sadece şunu söyle onu seviyor musun? | Open Subtitles | ..ولكن أخبريني بهذا هل تحبينه ؟ |
| Buradaki işini seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبّ عملك هنا؟ إنّه عمل جيّد جدّاً، سيّدي |
| Afrikalı Çocuk albümümü seviyor musun? | Open Subtitles | هل تُحب ألبوم ''غلام إفريقيّ''؟ |
| Beni seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبني ولو قليـلاً؟ |
| - Onu eskisi kadar seviyor musun? | Open Subtitles | - هل تحبها مثلما كنت تحبها من قبل ؟ |
| Beni, hayatını benimle geçirecek kadar seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبيني بما فيه الكفاية لتقضي حياتكِ معي؟ |
| Kurabiyeci anlaşılmaz bir şekilde iyi çalışıyor. Kurabiyeleri seviyor musun? | Open Subtitles | متجر البسكويت ناجح بشكل أو بآخر أنت تحب البسكويت |
| -Artık beni seviyor musun? | Open Subtitles | أتحبني الآن، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 