"seviyorsan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحب
• تحبين
• تحبني
• تحبها
• تحبينني
• تحبينه
• تحبيني
• تحبّ
• تحبّها
• أحببتني
• تحبّني
• تحبينى
• تحبيه
• تحبينها
• تَحْبُّ

Eğer karını seviyorsan kalbini tutsak eden her bir bağımlılığını yok etmelisin.
اذا كنت تحب زوجتك يجب ان تدمر اي ادمان يحصل علي قلبك

Eğer sığ, basit, bencil kızları seviyorsan tam sana göre.
أذا كنت تحب الغموض و السطحية و النرجسية فهى كذلك

Babnı seviyorsan iyi bir kız ol. Ve şu dolabın içine saklan.
إذا كنت تحبين والدك كوني فتاة مطيعة و اختبئ في هذا الدولاب

Eğer onu seviyorsan, beni sevdiysen, bu gece burada kal.
إن كنت تحبّها، إن كنت تحبني فقط إبق هنا اللّيلة

Eğer bu kadını seviyorsan, ortalık yatışıncaya kadar buralardan uzaklaşırsın.
اذا كنت تحبها , اهربواسويا ولا ترجعوا حتى تهدأ الامور

Bak, anne, beni gerçekten seviyorsan ve desteğini göstermek istiyorsan, uzak durursun.
إسمعي ، يا أمي إن كنتِ تحبينني حقا ً وتريدينأنتُظهريدعمكِ.. سوفتبقينبعيدة..

Eğer onu çok seviyorsan. Niçin bunu kendin için yapmıyorsun?
اذا كنتي تحبينه كثير لماذا ترتكبين الاخطاء مع نفسك ؟

Eğer bir şeyi çok seviyorsan onu özgür birakırsın, geri dönerse senindir.
إذا كنت تحب شيئا, إتركه بحريته وإذا عاد لك, عندها سيكون لك

Ya da zencefilli bira ve kraker seviyorsan tükettiğin yiyecekler ki ben seviyorum.
أو طعام تأكله حينما تكون تحب البسكويت والزنجبيل والبيرة وأنا كذلك يا إلهي

Demek istiyorum ki, Octo. Eğer çocuğu seviyorsan, ona yardım etmeyeceksin.
أعني ما أقوله يا أوكتو إذا كنت تحب الولد فلا تساعده

Bazen, birini yeterince seviyorsan dibe batmasına izin vermen gerekir.
أحياناً ، عندما تحب شخصاً فعلاً عليك أن تدعهم يصلوا إلى الحضيض

Eğer iyi yemek seviyorsan doğru yerdesin.
حصلت على العنوان الصحيح إذا تحب الأكل الجيد

Ülkeni seviyorsan fazla vaktin yok vatandaşsan çok iyi dinlemen gerekir.
أنظر ، ليس لدي وقتا كثيرا ، فإذا كنت تحب بلدك . لو أنك وطنيا ، فستسمع ، وستسمع جيدا ..

Boka ve domuz kanına bulaşmış caddeleri seviyorsan tam senlik şehir.
إذا كنتِ تحبين الشوارع المغطاة بالوحل ودم الخنازير، فهي المدينة المنشودة

Birini seviyorsan, serbest olmasına izin verirsin.
إن كنتِ تحبين شخصاً ما فلا بد أن تتركيه لكي يكون حراً

Şu an söyleyemem ama beni seviyorsan "ah" diye bağır.
لا أستطيع إخبـارك الآن، لكن إن كنت تحبني سوف تصرخ.

Eğer gerçekten, söylediğin kadar beni seviyorsan buna minnet duyarım.
إذا كنت تعتقد حقاً أنك تحبني ،بقدر ما تقول إذاً أقسم لك أني ممتنة لهذا

Eğer beni seviyorsan bu gerçeği anlayacaksın
إن كنتِ تحبينني بصدق ، ستعرفين ان هذا صحيحاً

Onu daha fazla seviyorsan, ne yapabilirdim ki?
ماذا يمكن ان اقعل إن كنتِ تحبينه أكثر مني ؟

-Beni seviyorsan .. bana Smuts yoluna nasıl gideceğimi söylemen gerek
لأنه إن كنت تحبيني أريدك أن تخبريني كيف أصل لشارع سماتس

Ama eğer gerçekten onu seviyorsan, onunla çıkmana yardımcı olabilirim.
لكن إذا كنت حقا تحبّ أمّي ، يمكن أن أساعدك

Gerçi onu gerçekten seviyorsan kesinlikle bir şansın olur.
..إذا كنت تحبّها حقاً ستكون لديك فرصة لا محالة..

Aptalca birşeydi ve hiçbir anlamı yoktu. Beni yeterince seviyorsan affedersin.
كان عمل غبياً ولم يعني شيء إن أحببتني كفاية ستسامحني

~Beni gerçekten seviyorsan. Biraz daha bekleyebilirsin~
إذا تحبّني حقا أنت تستطيع الإنتظار مدة أطول

Nan, eğer beni seviyorsan bana karşı koyma. Geri getirt onu.
نان, أن كنتى تحبينى لا تتحدينى وأعيديها.

Onu gerçekten seviyorsan sevmeye devam etmelisin.
حقا تحبيه كنت اذا له حبك فى استمرى فقط ابدا يعرف تدعيه ولا

Eğer onu bu kadar seviyorsan sorunun ne olduğunu anlamama yardımcı ol.
إذا كنت تحبينها فيجب عليك مساعدتي في تسوية هذه المشكلة

Eğer onun filmlerini seviyorsan, bir de onu rol yapmıyorken gör.
إذا تَحْبُّ أفلامَها، إنتظار ' til عِنْدَكَها متى هي لا تَتصرّفُ.