"seviyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحب
• نحبك
• نحبّ
• نحبه
• نحبها
• نحبكِ
• نُحب
• نحبكم
• نُحبك
• أحببنا
• ونحب
• نحبهم
• نحبُّ
• نَحبُّك
• مغرمان

İlişkilerimizi seviyoruz. Çok karmaşığız. Yani bu tarz şeyleri seviyoruz.
نحن نحب العلاقات، نحن بدورنا معقدين. لذلك نحب تلك التعقيدات.

Sedece Paul ve ben şarkı söylemeyi seviyoruz, değil mi?
انه فقط انني و باول نحب الغناء اليس ذلك ؟

Sam, azimli oluşunu seviyoruz ama başarısız olmanın dünyanın sonu olmadığını da biliyorsun.
سام, نحب كم انت مندفعة لكن ان رسبت, تعرفين انها ليست نهاية العالم

Seni o kadar seviyoruz ki bundan daha fazla sevmemiz imkansız.
نحبك كثيرا جدا وسوف يكون من المستحيل ان نحبك بشكل افضل

- Gerçekten seviyoruz. - Ne biçim kalp lan bunlar?
بالطبع نحبك أي نوع من القلوب التافه هي هولأء الفطائر؟

Sizinle takılmayı çok seviyoruz ama baş başa da vakit geçirmeye ihtiyacımız var.
انظر, نحن نحب الخروج معكم أيها الرفاق ولكننا نحتاج لوقت خاص بنا أيضاً

Ama artık, bu okulu seviyoruz ve okula yaptığın şeylere bayıldık.
نحن نحب هذه المدرسة و نحب ما تفعله بها ماذا ؟

Tanrı'yı seviyoruz çünkü diğer kadın ve erkekleri sevmek çok ızdıraplı.
نحن نحب الله لأنّه مؤلم للغاية لنحب غيرنا من النساء والرجل

Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi. Antiloplar aslanlarla takılmazlar
نحن نحب ان نجتمع معا فى مجموعات، تماما مثل الوحوش البرية، تماما مثل الأسود. الوحوش البرية لا تتعلق بالأسود

Biz,burayı seviyoruz çünkü inşaatını seviyorum... ...çünkü biz gerçekten bu olanları izliyoruz.
وإننا نحب هذا، لأنني أحب البناء الآن، لأننا نراقب هذه الأشياء فعلا تحدث.

Karmaşık hikayeleri, saptırılmış konuları, ve sürpriz sonları seviyoruz.
نحب قصص النهايات المفاجئة نحن قصص تغير الخطط بصورة تامة

Bu biz kadınlara bağlıdır çünkü bizler kadınız. çünkü bizler çocuklarımızı seviyoruz.
انه راجع الينا نحن النساء لاننا نساء لاننا نحب اطفالنا

Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
لكننا لا نلاحظ ذلك الجزء؛ فقط نحب دون قيد أوشرط.

"seviyoruz seni
اننا نحبك فى الليل اننا نحبك حين نكون معك

Bu bir eleştiri değil. Seni seviyoruz, minnettarız.
هذا ليس إنتقاد نحن نحبك ، ونعترف لكِ بالجميل

Seni seviyoruz Kara Kıta. İyi geceler.
نحن نحبك ايتها الصخره السوداء ليله سعيده

Bir yandan çocuklarımızı seviyoruz, kızlarımızı seviyoruz, diğer yandan onları eziyoruz.
إذن، بإحدى يدينا نحن نحبّ أبناءنا نحن نحبّ بناتنا وباليد الأخرى ندمّرهنّ.

Neler olmuşsa olmuş, o halen oğlumuz, ve onu seviyoruz.
حسناً، مهما يجري معه فهو لازال ابننا و سنظل نحبه

Gösterilerinde söylediğin harika sözlerle bizlere ilham verdin. Seni çok seviyoruz.
كل الأشياء التي تقولها في البرنامج ملهمة لنا و نحن نحبها

Seni seviyoruz. Tara'yı da. Ama insan öldürmüyoruz.
نحبكِ , وتارا ولكننا لا نقتل البشر , هذه ليست الطريقة

Kopyalamayı, paylaşmayı ve insan haklarını seviyoruz.
نُحب النسخ والمشاركة وكذلك الحريات المدنية.

Her neyse, diyordum ki, ikimiz de sizi çok seviyoruz.
إذًا على اي حال، نحبكم كثيرًا هذا ما كنت اقوله

Ve her ikimiz de seni çok seviyoruz.
و نحنُ الأثنين نُحبك كثيراً جداً.

Biz... biz sesinin tınısını seviyoruz hünerini seviyoruz, enerjini...
لقد أحببنا نغمة صوتك أعجبنا ببراعتك ، و نشاطك

Çiftçi pazarlarını seviyoruz. Küçük aile çiftliklerini seviyoruz. Yerel yiyeceklerden söz ediyoruz. Organik yiyoruz.
فنحن نحب أسواق المزراع ونحب المزارع العائلية الصغيرة ونتحدث عن الطعام المحلي ونأكل الأطعمة العضوية

Bir gün onları seviyoruz, ertesi gün giydikleri şeyi sevmiyoruz ve aniden meselemiz oluyor, haksız mıyım?
نحبهم يوم، لا يعجبنا ما يرتدونه في اليوم التالي، وفجأة يصبح لدينا مشاكل صحيح؟

Tamam, buradayız çünkü bu adamı seviyoruz.
حسناً، نحنُ هنا لأننا نحبُّ هذا الرّجل.

Kilo vermene gerek yok. Seni... -...olduğun gibi seviyoruz !
ليس من الضروري أن تَفْقدُي رطلاً إننا نَحبُّك كما أنت

Bizde çok uzun yıllardır birbirimizi seviyoruz.
نحن مغرمان منذ زمن بعيد أيضاً.