"sevmediğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا احب
• أنني لا أحب
• لا أحبه
• لا احبك
• لا أحبك
• أني لا أحب
• إنني لا أحب
• لا أحبكِ
• لا أَحْبُّ

Ailemi kaybettiğimden beri geceleri sevmediğimi biliyorsun.
انت تعلم انى لا احب الليل منذ ان مات والداى

Ayrıca sana karnabahar sevmediğimi söylerken de yalan söyledim.
وعندما اخبرتك انني لا احب القرنبيط ، كنت اكذب

Böyle bayram törenlerini sevmediğimi bilirsin.
وتعرفين أنني لا أحب هذه الطقوس القبلية , على أي حال

Ayrıca birayı sevmediğimi farkettim.
وبالرغم من ذلك، تعلمت أنني لا أحب البيرة.

Kendi kızım kimi seçerse seçsin onu destekleyecek kadar kendisini sevmediğimi düşünüyor.
أبنتي تظن أنني لا أحبه بما فيه الكفاية ..لأساندها مهما كانت اختياراتها

Seni sevmediğimi söylemedim, benden uzak dur dedim!
لم اقل اننى لا احبك قلت لك ان تبتعد عنى

Bana ne söylersen söyle hatta istersen babanın benim için söylediklerine de inan ama seni sevmediğimi sakın söyleme!
لا يمكنك الحديث مثل ذلك؟ لا يهم ما أخبرك أبوك حتى لو تجبرني. لكنك لن تقول بأني لا أحبك.

Mesela çilek sevmediğimi ama yabanmersinine bayıldığımı biliyorum.
مثل أني لا أحب الفراولة ولكن أحب التوت البري

Köri sevmediğimi söyledim, köri insanlarını değil.
قلت إنني لا أحب الطعام بالكاري، لم أقل شعب الكاري.

Anlıyor musun? Perili köşkleri neden sevmediğimi biliyor musun?
تريدين ان تعرفي لماذا انا لا احب المنازل المسكونة ؟

İlgi çekmeyi sevmediğimi bilirsiniz. TAZE SIKILMIŞ
تعلمون انني لا احب ان الفت الانتباه

Özel jetleri sevmediğimi mi düşündün?
هل تعتقد اننى لا احب الطائرات الخاصة ظ

Neyse, övünmeyi pek sevmediğimi bilirsiniz.
على أية حال، أنت تعرفين كيف أنني لا أحب التفاخر أبدا

Ay o kadar da söylemiştim tatlı sevmediğimi ona...
أخبرت الناس أنني لا أحب الشياء الحلوة، لكنهم..

En azından Howard Wetson dolmalık biber sevmediğimi biliyor!
على الأقل هاورد ويتسون يعلم أنني لا أحب الفلفل الرومي

Belli ki insanlara onu sevmediğimi söylemekten çekinmemişim.
لم أكن خجولاً لكي أخبر الناس أني لا أحبه

Seni sevmediğimi düşündüğünü biliyorum.
اعرف انكى تظنين انى لا احبك

Seni paran için sevmediğimi bilmeni isterim.
أريد منك فقط أن تعلم أني لا أحبك من أجل مالك

Ona kendi insanlarını öldüren kokuşmuşları sevmediğimi söylediniz mi?
هل قلت لها أني لا أحب مصاصو الرمال الذين يطلقون الغاز على شعبهم ؟

İşim hakkında konuşmayı sevmediğimi biliyorsun.
أنت تعلمين إنني لا أحب أن أتحدث عن عملي

Bak, sen her zaman senin beni sevdiğin gibi benim seni sevmediğimi söyledin.
أما كنت تقولين باني لا أحبكِ بالطريقة ذاتها التي تحبيني بها

Şimdi modern sanatı neden sevmediğimi hatırladım!
الآن أَتذكّرُ لِماذا أنا لا أَحْبُّ فَنَّ حديثَ.