عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sevmediğin için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأنك لا تحبين
| Çok yiyip kusmayacak kadar kendini sevmediğin için jelâtinimsi şişko, 6 tonluk göbeğinin patlaması ve etrafa kan, puding, krema, peynirli patates kızartması saçılması. | Open Subtitles | المقرفة تنفجر و يخرج الدم و الحلوى و الكريمة و البطاطا المقلية فقط لأنك لا تحبين نفسك بالشكل الكافي |
| Yemekhanedeki yemekleri sevmediğin için sana yemek paketleri göndermem... | Open Subtitles | ارسل لكي باقات عناية فقط لأنك لا تحبين الطعام من الكافاتيريا |
| Yüzleşmeyi sevmediğin için. | Open Subtitles | حسنٌ، ذلك لأنك لا تحبين المواجهة. |