"sevmem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحب
• أكره
• احب
• أحبّ
• اكره
• أَحْبُّ
• أحبُ
• لا يعجبني
• محبي
• لااحب
• أُحب
• أحبذ
• أطيق
• أحبهم
• احبها

Kalmam için ısrar edildi, ben kabalık yapmayı hiç sevmem.
لقد دعوني لأن أبقى و لا أحب أن أكون وقحاً

Senin gibi zavallı bir çocuğu sevmem için hiçbir neden yok!
أي دافع كان يمكن أن يجعلني أحب طفلة مثيرة للشفقة مثلك؟

Lütfen dokunma dedim ya. Parmak izi kalıyor. Parmak izi sevmem.
كما قلت ، لا تلمسي بصماتكِ ستطبع ولا أحب بصمات الأصابع

Bakın çocuklar, özür dilerim. İtirafları sevmem ama bu sefer haklı.
أنا آسف، أكره أن أقر بذلك لكن هذه المرة إنه محق.

Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.
ولكني عالمة .. ولا احب ان استخرج المعلومات من الحالات الفردية لذا لننظر الى الاحصائيات التي جمعناها

Keçinin dahil olduğu herhangi bir yiyeceğin üretim işlemini bile sevmem.
لا أحبّ إدخال الماعز في أيّ مرحلة من عمليّة صنع الأطعمة

Kardeşimin yattığı nedime sen misin? Pişti olmayı hiç sevmem de.
هل أنتِ من ضاجعها أخي لأني لا أحب أن أفشي سره

Hayır, sevmem. Yoğurt severim. Favorim yoğurttur, yoğurt getir bana.
لا أنا أحب الزبادي , هل لديكِ زبادي أعطيني زبادي

Ben balık sevmem. Bunu sadece tuzlu olduğu için yiyorum.
أنا لا أحب السمك حقا أنا أكل هذا لأنه مالح

Tek bir müvekkilim var çünkü çok çalismayi da sevmem.
ليس لدي سوى موكل واحد لأنني لا أحب العمل الكثير

Vatanseverleri öldürmeyi sevmem, bu yüzden sana bir şans daha vereceğim.
أنا لا أحب قتل الوطنيين, لذلك أنا ساعطيك فرصة واحدة أخرى.

Onu desteklememin tek sebebi, patronum olması ve işimi sevmem.
لقد ساندت ذلك فقط لأنها رئيستي و لأنني أحب عملي

Kafana silah dayamamışlar ama. Böyle çağrılmayı sevmem. Ay ne şaşırdım.
،رغم ذلك لا يوجد سلاح موجه لرأسك لا أحب استدعائي هكذا

Dürüst olmak gerekirse iş saatleri dışında trajedileri tartışmayı sevmem, bu yüzden,hayır.
صراحةً، أنا لا أحب مناقشة المواضيع المأساوية بعد ساعات العمل، لذا، لا

Yanlız, büyübabam bu konuda yanlıştı, çünkü, ben kaybetmeyi sevmem.
لكن جدى كان مخطئ بشأن ذلك لأننى لا أحب الخسارة

Kimsenin beni sigara içerken görmesine izin vermem. Kötü alışkanlıkları teşvik etmeyi sevmem.
لم أجعل أي أحد يراني أدخن من قبل، أكره التشجيع على عادة سيئة.

Partilerden erken ayrılmayı pek sevmem.
ربما لحين مغادرتكم. دائماً أكره مغادرة الحفلات،

Taşımıyorum. Silah sevmem. Ofiste var birkaç tane.
لاشئ, اننى لا احب المسدسات هناك بعض منها فى المكتب

Laura Pritchard'ı sevmem. Guatrı var.
انا لا احب لورا ريتشارد ان لديها لحمية فى الأنف

İyi bir adam olma sebeplerimin en tepesinde nedensiz yere acı çektirmeyi sevmem.
ألم تُفكّروا لِمَ أنا رجلاً جيّداً. لا أحبّ التسبّب بالألم دون أيّ سبب.

Rahatsız etmeyi pek sevmem ama telefonu kapatır mısınız, lütfen?
اكره ان اقاطع حديثكما ولكن هلّا اغلقت السماعه , من فضلك ؟

Size korku çizgi romanlarını sevmem demiştim.
أخبرتُك أنا لا أَحْبُّ مجلات الرعبِ الهزليةَ

Atmasyonu sevmem çünkü hiç beceremem, fakat Kuveyt'te oynadığım son oyunda topu 4 numaralı deliğe bir kerede soktuğumu söyleyeyim.
, أنا لا أحبُ التفاخر , لآن التافخر ليس مريحٌ لي أخر مرة لعبتُ رقم 4 "في مدينة " الكويت

Onu ben de sevmem ama oraya gelip kalkmasını söylemeyeceğim.
وأنا أيضاً لا يعجبني ذلك لكني لن آتي لأخبره بأن يرحل

Bahse girmeyi pek sevmem ama, güneşin doğuşunu göremeyeceklerine bahse girerim.
لست من محبي المراهنة، لكني اراهن بأنهم لن يرون شروق الشمس

Aşağιlιk insanlarla konuşmayι sevmem, ama bir kerelik konuşacağιm.
انا لااحب الكلام مع الآفات ولكن سأكلمك هذه المرة فقط

Çocuklarımı seviyor olmam, diğerlerini sevmem için iyi bir alıştırma olur.
سأحب أطفالي و هذا تدريب مناسب.. كي أُحب الآخرين

Güvenmediğim insanlarla şüpheli yerlere girmeyi sevmem.
لا أحبذ الذهاب للزوايا المظلمة مع أشخاص لا أثق بهم

Ispanağı sevmemem iyi bir şey aslında çünkü sevseydim, yemek zorunda kalırdım oysa ki hiç sevmem.
من الجيد أني لا أحب السبانخ، لأني إن كنتُ أحبها، لأكلتَها، وأنا لا أطيق الحشوة

Yilanlardan korkmam. Sadece onlari sevmem.
انا لا أخاف من الأفاعي ، انا فقط لا أحبهم

Karaoke yapmayı pek sevmem. Yine de gelebilirsin.
الكاريوكى ليس من الاشياء التى احبها,لكن يمكنك ان تأتى.