"sevmeyen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يحبون
• لايحب
• لا تحب
• الذي لا يحب
• لم يحب
• لا تحبه
• لايحبك
• لا يحبّ
• يحبوننا
• كارهه
• لا يحبني
• الجميع يحب
• تحبه ليس

"Çiçekleri sevmeyen, kuşları da sevemez."
إذا كانوا لا يحبون الزهور، يجب أن لا يحبون الطيور.

Hayvanları sevmeyen insanları da sevmez.
هؤلاء الذين لا يحبون الحيوانات هم أيضاً لا يحبون البشر

Tamam, klasikleri sevmeyen biri.
حسنا , يبدو أن أحدهم لايحب الأغانى الكلاسيكية

Arabaları sevmeyen biri için garip bir iş seçmişsin.
إنه مكان مضحك لكي تعمل فيه إذا كنت لا تحب السيارات

Hile yapanları sevmeyen ve karatede kahverengi kuşağı olan bir kızım.
النوع الذي لا يحب الغشاشين والذي لديه حزام بني في الكراتية.

Gerçek hayatta o silah kullanmayı sevmeyen bir bilim adamı.
في الواقع لقد كان عالماً لم يحب أستخدام المسدسات

Beni sevmeyen bir kadın için kendimi adayacak ergenlik çağımı geçeli çok oldu.
أنا لم أعد مراهق يملاً نفسه بعلاقة مع إمرأة لا تحبه.

Seni sevmeyen biriyle yaşamaktan daha kötü bir şey varsa...
اتعلمين ماهو الشيء الوحيد الاسوء من العيش مع احد لايحبك

- Şu ketçap sevmeyen adam.
هذا هوَ الزميل الذي لا يحبّ قنـاني الصلصة

Bizi sevmeyen insanları besleyip ölmemizi isteyen bir adamın hayatını kurtarıyoruz.
. نحن نطعم الناس الذين لا يحبوننا و نحافظ على حياة الرجل الذى يريدنا ميتون

Rock'n Roll sevmeyen insanlara Rock'n Roll.
إنها موسيقى روك أند رول لمن لا يحبون الروك أند رول.

Yabancıların soru sormalarını sevmeyen insanlar için çalışıyorum.
اعمل لدى بعض الأشخاص لا يحبون الغرباء الذين لديهم أسئلة

Her zaman söylediğim gibi, ülkesini sevmeyen bir insan hiçbir şeyi sevemez.
نعم اعلم كنت دائما اقول ان الذى لايحب بلدة لايمكنة حب شىء اخر

Onu sevmeyen birisi var. Ya da çarpıcı bir haberi hak ettiğimizi düşünüyorlar.
شخص لايحب هوكس او ربما شخص يريد لنا سبق صحفي

Herkes bayılır. sevmeyen birine güvenemezsin bile.
الجميع يحبها , لايمكنك الوثوق بشخص لايحب هذه الاغنية

Bizim eve geldiğimizde karşılaştığımız... hiçbir şeyi, hiç kimseyi sevmeyen asık surat.
حقا .. نذهب للبيت لوجوه بغيضة لا تحب أي شيء ..

Dükkanın sahibi olan kadın bu tür şeyleri pek sevmeyen biri.
المرأة التي تملك المخزن فلنقل أنها لا تحب هذا النوع من الأشياء

Hayır. Ben atla dolaşmayı sevmeyen bir kovboyum.
لا، أنا راعي بقر من النوع الذي لا يحب أن يركب.

Bu arada, kimseyi sevmeyen babam seni sevmiş.
من جانب الطريق، والدي، الذي لم يحب أي شخص يحب لك.

Onu sevmeyen kadın.
- ...المرأة التي - المرأة التي لا تحبه

Dostum, bu seni artık sevmeyen bir gergedanla seks yapmaktan bile garip.
هذا أكثر صعوبة عليّ من ممارسة الجنس مع كركدن لايحبك

Ortalığın kirlenmesini sevmeyen bir.
شخص لا يحبّ الفوضى.

Bizi çok sevmeyen insanlardan da teklifler gelecek.
بعض العروض ستكون من أشخاص لا يحبوننا كثيرًا.

Silahları sevmeyen bir liberal o kadın.
أنها ليبرالية كارهه للأسلحة.

Temsil ettiğim şey yüzünden beni sevmeyen birisiyle ilk kez karşılaştığım an buydu.
وكانت المرة الأولى التي أواجه فيها شخصًا لا يحبني ببساطة بسبب ما أمثله.

- Hadi ama istiridye sevmeyen mi olur?
بربِّك, الجميع يحب المحَّار.

O kerhanesindeki fahişeler kadar bile onu sevmeyen bir kadının kızı için.
ابنة المرأة التي لم تحبه ليس أكثر من عاهرات بيته