"sevmeyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحب
• لانحب
• نحبه
• نحبهم
• نحبّ
• لا نرغب

Biz kadınlar beklemeyi fazla sevmeyiz, bunu biliyorsun.
أنت إمرأة مما يعني أنك تعلمين أننا لا نحب الإنتظار

Biz burada polisleri vurup, Teksas Polislerini kesenleri sevmeyiz.
نحن هنا لا نحب الناس الذين يطلقون النار على الشرطه وحراس تكساس

Ramon, birbirimizi sevmeyiz. Ama bu beraber iş yapamayız anlamına gelmez.
نحن لا نحب بعضنا, لكن هذا لا يعنى أننا لا يمكننا العمل معاً

Evet, burada meraklıları pek sevmeyiz.
أجل , لانحب تواجد الفضوليين الكسولين في المكان.

Onu pek sevmeyiz.
. الجانب الآخر من الحائط . لا نحبه كثيرا ً

Diyecektim ki, sevdiğimiz insanları mükemmel oldukları için sevmeyiz.
ما الذي ستقوله؟ ما كنت سأقوله أننا لا نحب من نحبهم لأنهم كاملون

Şimdi, biz şikâyet edenleri sevmeyiz ve sorun çıkaranları da...
الآن نحن لا نحبّ المتذمرين ولا نحبّ مثيري الشغب

Aslında buraya gelmeyi bile sevmeyiz. Bizi ürpertiyor.
فى الحقيقة نحن لا نحب ان نخرج من املاكنا هذا يشعرنا بالرعب

Biz kolay kolay sevmeyiz; ama sevdik mi olabildiği kadar çok severiz.
نحن لا نحب بسهولة لكن عندما نحب نحب بشدّة

Çizgi roman delilerini sevmeyiz.
لأنّنا لا نحب منقطي الوجه قارئي القصص الهزلية

İnsanların bizden bir şeyler saklamalarını sevmeyiz.
. نحن لا نحب الناس التى تؤخرنا . لأن , أخبرنى

Ve biz de kaybolmuş insanları sevmeyiz çünkü geride kimsenin kalmaması gerekir.
ونحن لا نحب الاشخاص التائهين لانه لا يصح لإحد ان يترك في الوراء.

Ama maç bitmeden herhangi bir hayale kapılma ...çünkü bunu sevmeyiz.
ولكن لا تراودك أفكار حول الإنسحابدونالدفع, لأننا لا نحب ذلك.

Tepedeki hassasiyet yüzünden o alanı sevmeyiz.
لا نحب تلك المنطقة بسبب الضعف عند القمة.

Burda üniformalıları sevmeyiz
لا نحب زي الشرطه هنا إنه يتعارض مع عملنا

Övünmeyi sevmeyiz ama, "Orta yaşlı Anneler" dergisi,
نحن لا نحب التباهي، ولكن منتصفالعمرالأممجلة

Bilirsin biz İsviçre'de, insanlara karşı açık yaşamayı sevmeyiz.
أنتي تعلمين، في سويسرا لا نحب نشر الأشياء في في الأماكن العامه

Bu ülkede yabancıların çocuklarımızı seyretmesini sevmeyiz.
في هذه البلاد لا نحب الغرباء أن تراقب صغارنا.

Çünkü kendimizi böyle görmeyi sevmeyiz.
لننا لانحب هاذي الصوره ل انفسنا

Ve biz düşmanca tavırları sevmeyiz, Severmiyiz Erol?
و نحن لا نحبّ العداء هل نحبه يا إرول ؟

Onları sevmeyiz. Üzerinde bıçak kullanmanda sakınca yok.
لا نحبهم, لديك مطلق الحرية في التكلم عنها

Biz işinde iyi olmayanları sevmeyiz zaten hatta işinde iyi olmayanlardan nefret ederiz biz.
نحن لا نحبّ الناس الغير جيّدين في عملهم في الحقيقة .. معظم الأحيان نحن نكره الناس الغير جيّدين في عملهم تقصدها هي

Her işe burnunu sokanları sevmeyiz ama sizi de aramıza alabiliriz.
لا نرغب ان يتزاحم الناس معنا, ولكن, ستكون عضوا معنا .