"sevmişimdir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحببت
• احببت
• أعجبني
• أعجبت
• معجباً
• أُعجبت
• اعجبت
• مولعة

- Bu manzarayı hep çok sevmişimdir. - Ben de severim, doktor.
ـ لقد أحببت هذا المشهد جدا ـ أنا أيضا أحبه يا دكتور

Çizmeyi hep sevmişimdir, bu yüzden çok başarısız olsam da sık sık yapmaya çalışıyorum.
لطالما أحببت الرسم، وبالتالي فأنا أقوم به أكثر على الرغم من أنني لست جيدة فيه.

Ben, dizkapağında kurşun olan o dedektifi hep sevmişimdir.
دائماً ما أحببت ذلك المُحقق صاحب الساق الفِضيّة

Hatırladığım ilk 4 Temmuz'dan beri patlamaları hep sevmişimdir.
منذ اول عيد استقلال اتذكره لطالما احببت الانفجارات

Her zaman böyle uzun saçı sevmişimdir, ama asla o kadar uzatacak kadar sabrım olmadı.
دائماَ أحببت هذا الطول لكنني لم أطق الصبر عليه

Erkeklerde küpeyi hep sevmişimdir.
لقد أحببت دوما الرجال الذين يرتدون الأقراط

Her zaman hostesleri sevmişimdir. Sen?
أنت تعرف ,أنا طالما أحببت مضيفات الطيران ,وأنت ؟

Çocukluğumdan beri, el işi yapmayı sevmişimdir.
منذُ أن كنتُ ولداً صغيراً أحببت صنع الأشياء بيدي

Seni böyle çamaşır asarken izlemeyi hep sevmişimdir
أحببت دائما مراقبتك و انت تنشرين الملابس

Şu şeyleri hep sevmişimdir. Su, ırmak, nehir.
لطالما أحببت تلك دائماً ، الماء، الأنهار، الجداول

Lise, üniversite, Yunanistan'da bir yıl ve sebebide, sakın gülme, yunan salatasını hep çok sevmişimdir.
المدرسة الثانوية، الجامعة سنة في اليونان و لأنني، و لا تضحك دائماً أحببت السلطة اليونانية

Bunlardan bir tane de ben almalıyım. Uçakları hep sevmişimdir.
عليّ شراء واحدة من هذه لطالما أحببت الطائرات

Animasyon dizilerdeki sahte yemeklerin görünüşünü hep sevmişimdir.
لماذا ؟ حسنا , لطالما أحببت منظر الطعام المزيف

Kar yağınca ne kadar temiz göründüğünü daima sevmişimdir.
دائماً أحببت مظهره النقي حينما يسقط الثلج

Neden bilmiyorum ama yaz mevsimini hep çok sevmişimdir.
لا أعرف السّبب لكن لطالما أحببت فكرة الصّيف

Gömleklerimi giymeni hep sevmişimdir.
. لقد أحببت دوماً عندما كنت ترتدين قمصاني

Hadi sıraya girelim. Noel Diyarı'nı hep sevmişimdir.
دعينا نذهب للإصطفاف بالدور ‎لطاما احببت عالم سانتا

Şans ve yeteneği bir arada olduğu oyunları her zaman sevmişimdir.
احببت دائماً لعِبَ الألعاب التي تحوي مزيجاً

Hep o yüz ifadesini sevmişimdir, ki bu da biraz garip laboratuar asistanım yangında öldüğü için.
لطالما أعجبني هذا التعبير و الذي يدعو للغرابة بما إن مساعدتي قُتِلت في حريق

"Ucuz numara" şarkısını hep sevmişimdir. Evet.
دائما ما أعجبت بهذه اللعب الرخيصة للأغاني.

Ben seni hep çok sevmişimdir. Bu kötü oldu.
طالما كنت معجباً بك كم هذا مؤسف!

Su samurlarını hep sevmişimdir.
لطالما أُعجبت بالكلاب المائيه

Patek Philippe saatlerini hep sevmişimdir ama.
لقد اعجبت دوما بالساعات ماركه فيليب أظن

Her zaman küçük çocukları çok sevmişimdir.
لطالما كنت مولعة بالأطفال الصغار