| Hayır! Kraliçenizi sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحب ملكتك ؟ |
| Çiçek sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحب النبات ؟ |
| - Avı sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحب الصيد ؟ |
| Herkes gülüyor, eğleniyor. Bunu siz de sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | حيث يضحك الجميع و يمرحون ألا تحبون كل ذلك يا رفاق؟ |
| Siz de, o 32 parçalı dişli mandal setinin yanında duran bikinili kızların olduğu reklamı sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحبون الإعلانات التي ترون فيها المرأة بالبكيني... بجانب حقيبة المعدّات ذات الـ32 قطعة؟ ... |
| İşin görkem kısmını biraz olsun sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | لكن ألا تحبين المجد أيضاً؟ |
| Ralph'i sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحبين " رالف " ؟ |
| Asyalıları sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | أنتِ لا تحبين الأسيويين؟ |
| Derdiniz ne, mesaiye kalmayı sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | ما الخطب، لا تحبون العمل الإضافي؟ |
| - Avı sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحب الصيد ؟ |
| - O şeyleri sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحب تلك الأشياء؟ |
| Mutlu sonları sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحب النهايات السعيده ؟ . |
| Bu şarkıyı sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحب هذا ؟ |
| Birbirinizi sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحبون بعضكم البعض ؟ |
| Siz de bilimi sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تحبون العلم فقط ؟ |
| - Neden, viyolonseli sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | -لماذا؟ ألا تحبين التشيلوا؟ |
| Dans etmeyi sevmiyor musunuz, Prenses Zofie? | Open Subtitles | ألا تحبين الرقص أيتها الأميرة (زوفي) ؟ |
| Bay Hathorne'u sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | أنتِ لا تحبين السيد "هوثورن"؟ |
| Hepiniz büyük göğüs sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم لا تحبون الصور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 