عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sey var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك أمر
| Size söylemem gereken bir sey var. Ameliyata girmeden önce kariniz size bir sey söylememi istedi... | Open Subtitles | أرادتني أن أعرف من فاز بالمباراة. هناك أمر آخر أريد إخبارك به. قبل أن نأخذها للجراحة، |
| Bilmen gereken bir sey var. | Open Subtitles | هناك أمر يجب أن تعرفه |
| Son bir sey var. | Open Subtitles | هناك أمر واحد فحسب. |
| Size yardimci olabilecek bir sey var. | Open Subtitles | هناك أمر واحد يمكن أن يساعد. |