عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seyahat kitabı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتاب الرّحلات
| Seyahat Kitabı'yla bütün taşralardaki kardeşlerine haber yolla. | Open Subtitles | أرسل رسالة بواسطة "كتاب الرّحلات"، إلى الكهنة في جميع المُقاطعات. |
| Seyahat Kitabı vasıtasıyla, Arayıcı'nın büyük tehlikede olduğunu bildiren bir haber aldım. | Open Subtitles | قدّ تلقيت رسالة بـ"كتاب الرّحلات"، بأن الباحث في خطر عظيم. |