"seyahatimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رحلتي
• برحلتي

Yani senin bana söylemek istediğin bir şeyin olduğu ama seyahatimi berbat etmemek için söylemediğin fikri de mi benim kurmacam?
كان لديّ شعور بأنكِ تريدين إخباري بشيء مهم ،ولكنكِ لا تريدين إفساد رحلتي وهذا ظلّ يراودني طوال الوقت

seyahatimi eleştirirlerken arkadaşlarımın haklı olduklarını kabul ediyor olacaktım.
سوف أضطر لقبول أن زملائي كانوا على حق عندما إنتقدوا رحلتي.

Kız arkadaşımı özlediğim için seyahatimi kısa kestim.
قطعت رحلتي لأنني أشتقت إلى صديقتي

Otobüste otururken, son üç haftadaki seyahatimi düşündüm. Harika zamanları.
بينما كنت اجلس بالحافله فكرت برحلتي خلال الثلاثة اسابيع الماضيه

Otobüste otururken, son üç haftadaki seyahatimi düşündüm.
بينما كنت اجلس بالحافله فكرت برحلتي خلال الثلاثة اسابيع الماضيه

Yani benim bu geceki seyahatimi ele alalım.
أعني... إنظر إلى رحلتي الأن في هذه الليلة أعني...

...seyahatimi erken bitirdim.
أنا قطعت رحلتي في وقت مبكر. يا إلهي.

seyahatimi kısa kesiyorum. Lana'yı LuthorCorp Plaza'ya götür.
سأقطع رحلتي القصيرة، انقل (لانا) إلى ميدان (لوثر كورب)

Alo. Çin seyahatimi iptal edin.
مرحبا ألغي رحلتي إلى.

Seni burada, intikam ateşiyle yanıp tutuşur bir hâlde bırakıp seyahatimi sensiz tamamlayacağım.
{\pos(190,230)}سأترككَ هنا و عطشك للانتقام لمْ يُروَ {\pos(190,230)}.بينما أكمل رحلتي مِنْ دونك

Hatta seyahatimi iptal ettim.
لقد ألغيت رحلتي حتى

seyahatimi iptal edebilirim.
استطيع إلغاء رحلتي

Az kalsın Londra seyahatimi iptal ediyordu.
-كاد أن يلغي رحلتي إلى لندن

İki buçuk haftalığına Japonya'ya ilk seyahatimi yaptım ve Japonya'nın tapınaklarını, modasını, beyzbol maçlarını, ruhunu anlatan 40 sayfalık yazıyla döndüm.
وقمت برحلتي الأولى لليابان لمدة أسبوعين ونصف وعدت ومعي مقال طوله 40 صفحة يشرح أحدث التفاصيل عن المعابد الموجودة في اليونان طرازها،ولعبة البيسبول الموجودة بها روحها

Yani Parnassos Dağı'na olan seyahatimi Bayan Mitrani sayesinde mi kazandım?
إذا بسبب السيدة (ميتراني) فزت برحلتي إلى جبل (بارناسوس)؟