عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seyahatlerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رحلاتك
-
رحلاته
| Bu ani seyahatlerinin... Gantner ve Ripley'nin kirli işleriyle bir ilgisi var, eminim. | Open Subtitles | أنا واثقة بأن رحلاتك جزء من أعمال جرتر وريبلي الملتوية |
| Yurtdışı seyahatlerinin birinde mi? | Open Subtitles | في إحدى رحلاتك العالمية؟ |
| Her yerde seyahatlerinin hikayelerini anlatıyorlar. | Open Subtitles | واخذوا يقصون رحلاته البعيدة والطويلة |
| Burada, seyahatlerinin bir özetini yazdı. | Open Subtitles | وكتب هنا تقريرا عن رحلاته |