عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seyir sistemini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نظام الملاحة
| İki mekiğin de seyir sistemini dümen kontrolüne girdim. | Open Subtitles | لقد أوصلت نظام الملاحة للمكوكين في القيادة هنا |
| seyir sistemini bizi son iniş yapılan yere götürmesi için programladım. | Open Subtitles | هل يمكن ان يوصلنا الى كولان؟ أنا إعادة برمجة نظام الملاحة أن ترسل لنا إلى الموقع أساس آخر. |
| Görünüşe göre kendini imha kodu geminin geçici seyir sistemini devre dışı bırakmış. | Open Subtitles | يبدو أن شيفرة تدمير ذاتي عطلت نظام الملاحة المؤقت للسفينة |