"seyircilere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجمهور
• للمشاهدين
• للجمهور

Telefon, seyircilere sorma ya da yüzde elli hakkın duruyor.
بوسعك الإتّصال بصديق أو سؤال الجمهور أو الإختيار بينك وبينهم

Bir kostum karaktere birşeyler katmalı ve seyircilere karakterin içindekini göstermeli.
اي بدلة يجب ان تكون امتداد للشخص ويشوف الجمهور الذي يعرف داخل الشخص

Kısa zaman önce bir gösterideydim ve seyircilere ciddi bir şeyler anlatmaya başladım.
قبل فترة قريبة كنت أمثل وتكلمت مع الجمهور بطريقة جادة

TV daha önemliydi, çünkü seyircilere bir şeyler yapmak için rol vermişlerdi.
حيث كانت تلك البرامج رائعة لأنها قدمت للمشاهدين دورا في صنعه ، شيئا ما ليشاركوا به.

seyircilere gömleğinizin sıcaklığını anlatın.
إذن، صف للجمهور درجة حرارة قميصك.

Ve şimdi seyircilere bilgisayarın fiyatını gösterelim seyircilerden ricamız yardım etmemeleri.
ودعنا نري الجمهور سعر الحاسب جمهور، رجاء لا تحاولون مساعدته

seyircilere sorma, yarı yarıya ve telefon hakkı.
سؤال الجمهور ، حذف إجابتين والاتصال بصديق

Üstelik sadece seyircilere sorma jokerini kullanarak.
وقد استعمل بالفعل وسيلة مساعدة ، وهي سؤال الجمهور

Attım ve bir anda seyircilere doğru düşmeye başladı onlarda tavuğu parçaladılar.
ولم يطير بالقدر الذي سقط فيه سقط وسط الجمهور, وقد مزقه الجمهور إلى أشلاء

Sana yumruk atmaları için seyircilere meydan okuduğunu hatırlıyor musun?
أتذكر عندما راهنت الجمهور لتوجيه اللكمات إليك؟

Ne kadar çok getirirsen, o kadar geç sahneye çıkıyorsun ve havaya girmiş seyircilere çalıyorsun.
وكلما زاد من يرافقوك، طالت فترة مشاركتك، وازداد إعجاب الجمهور الذي تعزف لهم.

Demek istediğim, seyircilere her zaman istediklerini vermişimdir onlar da buna karşılık olarak beni gülünç derecede pis bir zengin yaptılar.
لطالما حاولت ان اُعطي الجمهور ما يُريده و في المقابل جعلوني غنيٌّ عفن

Değil mi? Bir aktör seyircilere döner ve şöyle der, "Ben bir aktörüm, bunlar da sadece kirişler."
صحيح؟ وهي عندما يلتفت الممثل إلى الجمهور ويقول،"أنا الممثل، وهؤلاء فقط العوارض."

onlar seyircilere şanlı bir ölüm sunar.
وهم يعطون الجمهور الموت العضيم

Ve Don Welbeck'in senin sırtını seyircilere çevirmesine izin verme.
ولا تجعلى دون ويلبيك يدير ظهرك للمشاهدين

Don Welbeck'in senin sırtını seyircilere çevirmesine izin verme.
لاتجعلى دون ويلبيك يدير ظهرك للمشاهدين

Bu program ilk defa seyircilere "Aman Tanrım! Vietnam Savaşı ve başkanlık hakkında televizyon yoluyla ne hissettiğimi ifade edebiliyorum!" diyebilme imkanı verdi.
كان هو العرض الاول الذي سمح للمشاهدين بالقول ، يا إلهي ! أستطيع أن أعلّق على شعوري حول حرب فيتنام ، حول الرئاسة، من خلال التلفاز؟

Medyum Anton, beni sahneye çıkardı ve seyircilere çantamda kondom olduğunu söyledi.
انتون , الساحر احضرني على المسرح وقال للجمهور... . بأني امتلك واقي للجنس في حقيبتي لقد احسست باالإهانة

İmparator seyircilere der ki:
يلتفت للجمهور ويقول