عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seyircilerimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مشاهدينا
-
هذا الجمهور
| Bir kez daha seyircilerimizi bu görüntülerdeki şiddet konusunda uyarıyoruz. | Open Subtitles | نحن مرة أخرى نريد تحذير مشاهدينا هذا الفلم تخطيطي جدا. |
| Yayınlamadan önce seyircilerimizi uyarmakta fayda var. Görüntüler son derece şiddet içermektedir. | Open Subtitles | قبل عرضها نريد تحذير مشاهدينا انها صور عنيفه جداً |