"seyircinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجمهور
• جمهور
• المشاهد
• الجماهير

Seyircinin önüne çıkmak, şarkı söylemek... Rap yapmak, tarzımı ortaya koymak.
أريد الوقوف أمام الجمهور وأقوم بصنع أغني بنفسي وأتمنى أن تعجبهم

Seyircinin karşısındaki varlığımızı ortaya koyacak o tutkulu performansı sahneye koyabilmeliyiz.
لقد وصلنا حقاً أداء عاطفي أن يبرر وجودنا أمام هذا الجمهور.

Seyircinin ciğerini bilirim. Kan isteyeceklerdir. Ben de istediklerini vereceğim.
،أنا أعرف الجمهور مثل قلبي سوف يتوقون للدماء، وسأمنحهم إياها

Ve bir şarkıyı Seyircinin karşısında ilk kez çalmaktan daha heyecanlı olan çok az şey vardır, özellikle de şarkının sadece yarısı tamamlanmışsa.
وهناك بعض الاشياء اكثر اثارة من مجرد اداء اغنية لاول مرة امام جمهور, خصوصا عندم تكون نصف مكتملة.

Bu daha çok Seyircinin dikkatinin koreografisi.
فهو أكثر شبهاً بالرقصة التي تجلب انتباه المشاهد.

Seyircinin tepkisini görüntülemek için dolaştırdık.
إنه جهاز تحكم عن بعد إنها تعلو جميع أنحاء الحلبة لترصد رد فعل الجماهير

Fiziksel olarak müdahiller, onun söylediklerine fiziksel olarak tepki veriyorlar, ki bu gerçekten müthiş çünkü o zaman Seyircinin avucunun içinde olduğunu hissedersin.
إنهم مندمجين بأجسادهم تمامًا. إنهم يستجيبون جسديًا لما يقوله، وهو شيء رائع حقًا، لأنك تعرف وقتها أن الجمهور بين يديك.

Onun aslında yaptığı şey Seyircinin yüreğine dokunmaktı.
إذاً ما فعله هو أنه وصل حقاً لقلوب الجمهور.

Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız Seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.
العناصر التي توفرها والترتيب الذي تجعلها عليه هي حتمية في مدى نجاحك أو فشلك في إشراك الجمهور.

Sosyal ağ araçları, hikâyemizi duymak için Seyircinin etrafında toplandığı
أدوات التواصل الأجتماعي، إنها نيران المخيم الرقمية حيث يتجمع حولها الجمهور كي يسمع قصتنا.

Seyircinin ağlaması mı yoksa gülmesi mi gerektiği çoğu zaman belirsizdir veya Becket'e göre ikisi arasında fark yoktur.
في كثير من اﻷحيان يصعب على الجمهور معرفة إن كان عليهم الضحك أو البكاء أو إن كان بيكيت يرى أي فرقٍ بين الإثنين.

Medya şirketleri, Seyircinin de önemli olduğunu fark etti.
كذلك تدرك شركات الإعلان أيضا أن الجمهور هو المهم.

Bu güzel Seyircinin karşısında olduğum için son derece şanslıyım. Ancak gerçekte yaptığım sizlerin oksijen atomlarını çalmak.
لذلك أنا محظوظ أن أقف أمام هذا الجمهور الرائع، لكنني في الحقيقة أستولي على ذرات الأكسجين الخاصة بكم.

Bu adam Seyircinin sevgilisi. Benim de gözdem.
هذا الرجل المفضل لدى الجمهور والمفضل لدي

Yeniden yayındayız. Bize Seyircinin kimi seçtiğini tekrar söyle.
لقد عدنا، الآن عليكِ أن تذكريننا بما إختاره الجمهور

Seyircinin görmediği ise sonrasıydı.
لكن ما لم يره الجمهور هو العواقب غير المضحكة

Bu, Seyircinin sesini keser böylece sen de, bağırıp çağırmak yerine, türkünü söylersin.
هذا يسكت الجمهور حتي تستطيع أن تغني وصلتك بدون أن تصرخ

Seyircinin diziyi beğenmemesine şaşmamalı.
لا عَجَب إذاً بأن الجمهور لا يَحْبُّ هذا العرضِ

Çok iyiydi. Çok basitti. Seyircinin görecek zamanı bile olmadı.
لقد كانت متقنة للغاية وبسيطة للغاية الجمهور لم يجد الوقت الكافي لكشفها

Bahçe partisinde Seyircinin olduğunu bilmiyordum.
لم أعرف بأن حفلة الحديقة رياضة لها جمهور

Seyircinin neyin gerçek neyin sahte olduğunu ayırt edememesi gerçeği beni mutlu ediyor.
تعجبني حقيقة أن المشاهد لا يستطيع التفرقة أبداً بين ما هو حقيقي وما هو مزيف

"Biraz gösterişli giyinmiş bir asistan; Seyircinin gözlerini, istediğiniz yere çekebilir."
بعض المساعدين الذين يرتدون ملابس القتلة بشكل واضح قد ترسم ما تريده تماماً اعين الجماهير