| Ömer Ekmekçi İyi seyirler hadi millet, Ruby okula geç kalacak çantalarınızı alır mısınız lütfen? | Open Subtitles | :الحلقة الثالثة بعنوان القط رجع مرة اخرى هلا نزعت حقيبة ظهرك من فضلك |
| Promisin ölümlerinin yıl sonuna kadar 6,000'e ulaşacağı öngörülüyor çeviri: ayşegül iyi seyirler ... | Open Subtitles | البروميسن يتوقع أن يقتل 6000 شخص مع نهاية العام الحلقة الأولى الموسم الرابع |
| Sezon 2 Bölüm 19 - Kraterdeki Uzaylı İyi seyirler. | Open Subtitles | Bones الموسم الثاني الحلقة التاسعة عشرة "رجل الفضاء في الفوهة" |
| Deusex İyi seyirler diler. | Open Subtitles | مهنه خاصة الموسم الأول الحلقة22لك, ولي ولنا ترجمة الفيلسوفه |
| Tasss İyi seyirler. | Open Subtitles | مشاهدة ممتعة ترجمة: آن بولين منتديات الاقلاع |
| İyi seyirler... | Open Subtitles | دايــفــيــد هـيــولــيــت بدور دكتور مــكــاي |
| Çeviri: nazo82 İyi seyirler. HIMYM 9. Sezon, 10. | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان أمي و أبي |
| Kara Şimşek S1x08 Knight's of the Zodiac ykenanergun, iyi seyirler diler. | Open Subtitles | الموسم الأول : الحلقة الثامنة بعنوان فارس الأبراج |
| In Treatment Sezon 2 Bölüm 01 rhineceros İyi seyirler. | Open Subtitles | في العلاج الجزء الثاني - الحلقة الأولى ***Translated by Mephisto*** |
| Çeviri: miscom İyi seyirler! | Open Subtitles | الموسم السابع الحلقة 14 قام بالترجمة مـــاجـــد انظروا الى ما جاء في البريد |
| Çeviri: MONA RIZA® nazo82 İyi seyirler. | Open Subtitles | الممرضة جاكي الموسم الثاني الحلقة الاولى ترجمة: |
| İyi seyirler! | Open Subtitles | الموسم الخامس الحلقة الثانية عشر بعنوان: |
| Çeviren: ronaldo İyi seyirler. Biraz zaman tanı. | Open Subtitles | ترجمة الهندى المُعطى فقط اعطئ الامر بعض الوقت |
| Çeviri: irbis İyi seyirler Dilerim. | Open Subtitles | إهداء لإخواني عبدالرحمن وسعد الشريف وكل عشاق ومحبي هذا المسلسل الكبير مشاهدة ممتعة |
| Onu hayatta tutun, yeter. Çeviri: irbis İyi seyirler! Komiser Roosevelt, bize katıldığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | فقط ابقه على قيد الحياة إهداء لإخواني سعد الشريف و عبدالرحمن الشريف ولكل عشاق المسلسل الكبير مشاهدة ممتعة |
| İyi seyirler. | Open Subtitles | دايــفــيــد هـيــولــيــت بدور دكتور مــكــاي تـــرجـــمـــة عـــبـــدالــلــه فــروانــه |
| ~ Naja nivea ~ İyi seyirler... | Open Subtitles | هذه الترجمة إهداء إلى المترجم القدير سعـــود |
| SmlTnmz İyi seyirler... | Open Subtitles | رايفنزوُد م 1 ح 6 الحلقة بعنوان: الإحياء |
| Bunu da belirttikten sonra... Herkese iyi seyirler | Open Subtitles | هذا كل الأمر ، استمتعوا بالعرض |
| Çeviri: lordemre lizozom Keyifli seyirler... | Open Subtitles | تعديل الترجمة و ضبط التوقيت د.عبدالرحمن جمال |
| Çeviri: stag(GÜZELTAŞ) İYİ SEYİRLER Laura? Laura! | Open Subtitles | ترجمة وتعديل ورفع أحـــــــــــمـــــــــــــــد الــــــــــــبـــــــــــنــــــــــــا صوت ولد على السماعة : |
| Çeviri: SirEvo AkrieL İyi seyirler... | Open Subtitles | @@@@ حاذف ترم يتمنى لكم أوقاتاَ سعيدة @@@@ Khalid199 : |
| Tamamdır, çok teşekkürler. İyi seyirler. | Open Subtitles | حسنا, حسنا, شكرا جزيلا لك استمتع بالفيلم |
| Çeviri: ..: G-G :.. Keyifli seyirler... | Open Subtitles | نظرية الانفجار الكبير (الموسم الثالث الحلقة(9 |
| Çeviri: nazo82 Shagrathian İyi seyirler. The Killing 1. Sezon, 4. | Open Subtitles | مقتبسة من السلسلة الدينماركية "Forbrydelsen" "الـــــــــجــــــــــريــــــــمــــــــــة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 