| Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar. | TED | فهم يشاهدون الحفل من خلال هواتفهم المحمولة. |
| Sabahtan beri TV seyrediyorlar. Pizza yiyorlar. | Open Subtitles | طوال اليوم يشاهدون التلفاز ويأكلون البيتزا دائماً يأكلون البيتزا |
| Artık farklı çeşit porno seyrediyorlar. O kadar. | Open Subtitles | هم يشاهدون نوعًا مختلفًا عنى الآن , لكنّ هذا كلّ شيء |
| Şimdi çocuklar Amerikan askerleriyle yasaklı kanalları seyrediyorlar. | Open Subtitles | إنّ الأطفال يشاهدون القنوات الممنوعة مع الجنود الأمريكان |
| TV seyrediyorlar ve dışarı mutlu bir şekilde çıkıyorlar. | Open Subtitles | يشاهدون التلفزيون .. ثم يخرجون و يستمتعون |
| Sanırım History Channel falan seyrediyorlar. | Open Subtitles | إلاهة للصلاة، لقد كانوا يشاهدون قناة التاريخ. |
| 25. yıl dönümleri, muhtemelen şampanyalarını yudumlayıp güneşin batışını seyrediyorlar. | Open Subtitles | خمسة وعشرون عاماً سويا ، فمن المحتمل أنهم يحتسون الشمبانيا .و يشاهدون غروب الشمس |
| Bir şekilde canlı olarak dron kameralarımızı seyrediyorlar. | Open Subtitles | انهم يشاهدون البث الخاص بمراقبة الطائرات الخاصة بنا بطريقة أو بأخرى. |
| Çocuklar bir film seyrediyorlar lazer tabancasının vurup kırması hakkında ve gerçek olup olamayacağını düşünmeden oyuncağı alıyorlar.. hikaye yüzünden Kaç oyuncak satabilirsin ? | Open Subtitles | الأطفال يشاهدون فيلما نقاط ونقرات في الليزر بلاستر وقبل حتى انتهاء الشريط يشتري اللعبة... |
| Chevrolet'lere biniyorlar Wal-Mart'dan alışveriş yapıp "Friends" seyrediyorlar. | Open Subtitles | يقودون سيارات شيفروليه يتسوقون من متجر وال - مارت يشاهدون كل حلقات مسلسل الأصدقاء |
| Hayır, çocuklarıyla seyrediyorlar, George. Aileler seyrediyor. | Open Subtitles | بل إنهم يشاهدون مع الأطفال، والعائلات |
| Yani birlikte film de seyrediyorlar. | Open Subtitles | اذن فهم يشاهدون الأفلام سوية ايضا |
| TV'deler, ya da TV seyrediyorlar. | Open Subtitles | الناس داخل التلفاز , يشاهدون التلفاز |
| Arkadaşlarıyla "yüzüklerin efendisi"ni seyrediyorlar daha Helm's Deep'ten bile çıkabildiklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | إنهم يشاهدون "ملك الخواتم" مع أصدقائهم أراهن بأنهم لم يخرجوا من "هيلمز ديب" حتّى |
| Animasyon film seyrediyorlar herhalde. | Open Subtitles | يبدو أنّهم يشاهدون فيلم رسوم متحركة. |
| İnsanlar McBain gibi filmleri seyrediyorlar, ondan sonra hepsi düşünüyor ki herşey bang-bang, vurdu-kırdı, polisler ve soyguncular. | Open Subtitles | الناس يشاهدون أفلاماً على شاكلة (مكباين)، فيظنون أن الأمر عبارة عن اطلاق نار ومطاردات بين الشرطة واللصوص. |
| Yasaklı kanalları mı seyrediyorlar? | Open Subtitles | هم يشاهدون القنوات الممنوعة؟ |
| Hollywood Noel geçidinin tekrar yayınını seyrediyorlar. | Open Subtitles | يشاهدون إعادة بثّ موكب (عيد الميلاد الخاصّ بـ(هوليود |
| Karakolda televizyon seyrediyorlar! | Open Subtitles | إنهم يشاهدون التلفاز بالمحطة |
| seyrediyorlar. | Open Subtitles | يشاهدون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 