"seyrediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشاهد
• اشاهد
• أراقب
• أراقبك
• اراقبك
• أحدق
• أشاهدك
• أشاهده
• اشاهدك
• سااشاهد

- Eminim buraya pek fazla insan... - Televizyon seyrediyorum.
ولكنك لن تحصل علي الكثير من البشر أنا أشاهد البرنامج

Ama televizyon seyrediyorum! Birçok insan bu şovda çok çalışıyor.
ولكنني أشاهد التلفاز ، عمل الكثيرون بجهد لإنتاج هذا البرنامج

Gördüğüm bir kabus var. Beşinci caddede St. Patrick Günü Törenini seyrediyorum.
كان لدي هذا الكابوس أني في شارع خمسة أشاهد "يوم سانت باتركس"

-Bir film seyrediyorum. Seninse hiçbir şey seyretmemen gerekiyor.
انني اشاهد فلم وانت ليس من المفروض ان تشاهد اي شيء

Gökyüzünü seyrediyorum ki o gökyüzü, benim izlemem ve sizin hatırlamanız için var, porsuk.
أنا أراقب السماء لأن موهبتي هي ان أراقب مثلما هي موهبتك أن تتذكر ، أيها الغرير

Bir şey yapıyorum, Morg. Burada oturdum kan kaybından ölmeni seyrediyorum.
إنى أعمل شيئا يا مورج أجلس هنا أراقبك تنزف حتى الموت

O hamilelikle ilgili kitabını okurken ben istediğimi seyrediyorum.
يمكنني أن أشاهد ما أشاء على التلفاز بينما هي تقرأ كتاب الحمل

Ben babamın bir kadını ayartma çabasını seyrediyorum.
أنا أشاهد والدي فحسب و هو يحاول أن يقيم علاقة

Ben de Glee kulübünde oturup, mükemmel olmayan birkaç icra seyrediyorum ve... sonra aniden bir eleştiri dalgası içimde büyümeye başlıyor, aynen bir volkan gibi ve kendime içinde tutmalısın diyorum ama ağzımdan çıkıveriyorlar.
اجلس في نادي غلي و أشاهد آداء غير متكامل لزوجين ولدي عدد هائل من الانتقادات التي تبدأ بالتصاعد داخلي مثل البركان

Kendi kuyruğunu yakalamaya çalışan köpekler gibi oturmuş şu aptal trenin dönüşünü seyrediyorum.
أشاهد هذا القطار الغبي يدور و يدور ككلب يحاول عض ذيله

Ben, garip şekilli kadınların üzerinde güzel duran gelinlikleri buldukları programı seyrediyorum.
أنا أشاهد برنامج التلفزيون هذا حيث يحاولون ايجاد فساتين عرس تصلح لعرائس ذوات اجسام غريبة

Evet, şu anda seyrediyorum. Hazır olacağım. - Ellerinizi yıkayın.
نعم، أشاهد الأخبار الآن. سوف أكون جاهزة.

Ben seks yapan çıplak kadınlar için seyrediyorum.
إني أشاهد فقط النساء العاريات يمارسن الجنس.

Ve hayatını yaşamış bir adamı seyrediyorum -- şimdi 80'lerinin ortasında -- ve huzurla ölüyor.
وأنا أشاهد إنسان عاش حياته-- إنه الآن في منتصف الثمانينات من عمره-- وهو يموت بسلام.

Hayır, ben yapmadım, ama birkaç dakikadır burada durup gemideki bütün sistemlerin çöküşünü seyrediyorum ve yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
لا لم افعل لقد كنت اقف هنا في الدقائق القليلة الماضية اشاهد النظام يتهاوي في جميع انحاء السفينة

Kadın üst katta benimle seks yapmak için bekliyor ama ben alt katta başka bir mekândan ayarladığım bir kadınla yaşadığım bazı heyecanlı anlarımın yinelemelerini seyrediyorum ve kendimi rahatlatıyorum.
تنتظرنى لأمارس معها الجنس. بالأعلى وانا هنا بالأسفل , اشاهد بعض الاعادات

Bazen sadece çenenin aşağı inip yukarı çıkmasını seyrediyorum.
أحيانا, أراقب فقط فكك و هو يتحرك للأعلى و الأسفل

Uzun zamandır gizli gizli sizi seyrediyorum.
كنتُ أراقبك بالسر لبعض من الوقت

Seni seyrediyorum ve... Bakmamazlık yapamıyorum.
ـ كنت اراقبك وانا ـ ـ ـ لايمكنني عدم النظر

Şu anda Cape Cod'daki hoş bir plajda oturmuş denizdeki beyaz köpükleri seyrediyorum.
الآن أنا أجلس عند شاطئ جميل عند كيب كود أحدق في موجات البحر

Ateşe düşmeni, beni de sürüklemeni seyrediyorum ve bir şey yapamıyorum.
أشاهدك تسقط في النيران وتأخذني معك وليس هناك ما يمكنني فعله

Şimdi seyrediyorum. Seni sonra ararım.
أنا أشاهده الأن سأتصل بك لاحقآ

Uyurken seni seyrediyorum Sen bana aitsin
اشاهدك عندما تكون نائم انت تنتمي اليّ

Sadece gösteriyi seyrediyorum.
سااشاهد العرض فقط