| Senin televizyon seyretmeyi şeçmen gerekir, Çamaşır makinesini değil. | Open Subtitles | تفضل مشاهدة التلفاز عن النظر إلى الغسالة مفهوم؟ |
| Deborah, neden bahsettiğini bilmiyorum. O saçma sapan talk showları seyretmeyi bıraksan iyi edersin. | Open Subtitles | لا أعرف عمّا تتحدّثين بحق السماء، عليك التّوقف عن مشاهدة تلك البرامج الحواريّة اللّعينة. |
| İnsanlar pantolonlarına sülük koymaya başladığında TV seyretmeyi kestim. | Open Subtitles | ..أنا توقفت عن مشاهدة التلفاز عندما بدئوا الناس بوضع علقات بسراويلهم |
| Eğer seyretmeyi seviyorsan, cebinden o mendili çıkar, pislik. | Open Subtitles | إذا كنت تريد المشاهدة فقط فيجب أن تخلع هذه العلامة أيها الأحمق |
| Demek seyretmeyi seviyorsun. | Open Subtitles | إذاً تحب المشاهدة أيّها اللعين الشديد الارتياب . |
| Seni çalışırken seyretmeyi seviyorum, Howard. | Open Subtitles | أحب مشاهدتك وأنت تعمل يا هوارد |
| - Küçük şeyler. Birlikte televizyon seyretmeyi severdik ama sen engel oldun. | Open Subtitles | أمور ضئيلة للغاية ، بمنعنا من مشاهدة التلفاز سوياً |
| Televizyon seyretmeyi kes! Şu sınavı denemek istemiyor musun sen? | Open Subtitles | توقفي عن مشاهدة التلفاز الم تذهبي الى الامتحان ؟ |
| Kız kardeşiniz balina seyretmeyi sever mi? | Open Subtitles | هل تحبّ أختكَ مشاهدة الحيتان على سبيل الفرصة؟ |
| Televizyon seyretmeyi seviyorum ama sesini duymasam da olur. | Open Subtitles | أحب مشاهدة التلفاز, ولكني لا أهتم بسماعه. |
| Parkta içki dükkanını seyretmeyi sevdiğim kadar... | Open Subtitles | بقدر ما أحب مشاهدة وقوف السيارات على مخزن الخمور كثيراً |
| Kundakçılar hakkında bildiğimiz bir şey varsa o da hedeflerinin yanarken seyretmeyi sevmeleridir. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء نعرفه عن حشرات النار,فهو أنهم يحبون مشاهدة أهدافهم تحترق. |
| Yaprakları seyretmeyi sevmez misiniz? | Open Subtitles | ماذا، ألستم يا رفاق من عشاق مشاهدة الأوراق |
| Adam, dairenin yanından geçen arabaları seyretmeyi seviyor. | Open Subtitles | آدم يحب مشاهدة الكثير من السيارة، التي تمر من أمام الشقة. |
| Oyalanmayı ya da buranın cehenneme döneceğini seyretmeyi sevmdeğimden değil de, Kuzey'de bir kabin randevum var. - İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | ليس لأني لا أريد مشاهدة كل هذا يذهب للجحيم ، لكن عندي موعد في المقصورة |
| seyretmeyi sever misin Kaptan? | Open Subtitles | هل تحب المشاهدة يا كابتن ؟ |
| Tanrı, seyretmeyi sever. | Open Subtitles | الله يحب المشاهدة |
| Sadece seyretmeyi seviyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أحب المشاهدة |
| Senin işleri ağırdan almanı seyretmeyi bitirdim. | Open Subtitles | إنتهيتُ من مشاهدتك تحلق بسكين للزبدة؟ |
| seyretmeyi seviyor. | Open Subtitles | هو يحب المشاهده |
| Dostumuz "Bulmaca" iğrenç oyunlarını seyretmeyi seviyor. | Open Subtitles | يبدو أن قاتل الألغاز قد جلس هنا ليشاهد لعبته المريضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 