"seyretmiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت أشاهد هذا
• رأيته وهو

Şafağın bütün ihtişamını son bir kez seyretmiştim... ilk kez seyrediyormuşçasına.
كنت أشاهد هذا المنظر الجميل لأخر مرة في حياتي كأني أشاهده لأول مرة

Ve onu dinleyen rahip ve rahibeler arasında bir çoğu ile söyleşiler yapmıştım, ve hikayelerini dinlemiştim, ve yüzlerini seyretmiştim, ve bize bir küçük bir FM radyo verdiler, ve böylece öğretilerin çevirisini dinleyebiledik.
و .. عندما كنت أشاهد هذا الجمع الغفير من الرهبان والراهبات والذي قابلت العديد منهم واستمعت لقصصهم ونظرت الى وجوههم والذين أعطوني " راديو اف ام " صغير لكي استطيع الاستماع الى ترجمة تعاليم " الدلالي لاما "

Ona özgürlüğünü kazandıran dövüşünü seyretmiştim.
رأيته وهو يربح القتال الذي أكسبه حريته.

Evet, onu seyretmiştim. İyi oyuncuydu.
نعم رأيته وهو يلعب ، لاعب عظيم