| Nedense müzakereye kapalı bir durum seziyorum. | Open Subtitles | لماذا أستشعر بأن موقفك غير قابل للتفاوض؟ |
| Teşekkür ederim Gerard. Benimkine benzeyen bir heves seziyorum. | Open Subtitles | حسنا شكرا جيرارد أنا أستشعر روحا قريبه مني |
| Sende büyük bir mücadele seziyorum. | Open Subtitles | إنني أحس بذلك الصراع العظيم يعتمل بداخلك. |
| Doğruyu söylediğimi sezdiğinizi seziyorum. | Open Subtitles | أنا لديّ حدس أنك لديك حدساً أنني أقول الحقيقة |
| Senin bir yenilikçi veya bir hippi olduğunu seziyorum veya her ikisinden de birazcık. | Open Subtitles | انت تعلم انا استشعر انكِ كنت من الهيبز او الهبي, او كلاهما. |
| - Burada bir düşmanlık seziyorum. | Open Subtitles | أشعر بوجود بعض العداء هنا |
| İleride bir zafer yemeği yiyeceğimizi seziyorum. | Open Subtitles | أشم عشاء إنتصار في المستقبل وتبدو رائحة... |
| Gece çok uyumadığını mı seziyorum ne? | Open Subtitles | هل احس فيك بليلة نوم اقل قليلا من المثالية؟ |
| Mesela yatınızla uzun bir seyahate çıkmak üzere olduğunuzu seziyorum. | Open Subtitles | على سبيل المثال أحسّ بأنّك على وشك بدء رحلة بحرية طويلة علـى يختـك |
| - Dünyayı kendine bir kol boyu uzakta tutmak için bunu sık sık yaptığını seziyorum. | Open Subtitles | أستشعر أنّك تفعل هذا كثيراً لتبقي العالم بين محيط ذراعيك |
| Çocuklar, onda düşük seviyeli bir mistik güç seziyorum. | Open Subtitles | يارفاق , أن أستشعر قوة باطنية منخفضة المستوى في اللعب |
| Bir düşmanlık seziyorum, konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أنا أستشعر بعض العدائية هنا، هل تريدين الحديث عن ذلك؟ |
| Aslında muhteşem bir kırpıcı olma potansiyeline sahip kafa dengi bir delikanlı seziyorum. | Open Subtitles | بالفعل، أحس بوجود شبه شاب لديه مقومات أن يغدوا مُقتص عظيم |
| Davaranışın için özür dilemek istediğini seziyorum. | Open Subtitles | أحس بأنكِ تنوين .الإعتذار عن سلوككِ |
| Bu anlaşmada kendini tamamıyla rahat hissetmediğini seziyorum, Michael. | Open Subtitles | أنا أحس بأنك لست مرتاحاً تماماً "بهذا الأمر يا "مايكل |
| Karanlıkta göremediğim halde, kıyıya doğru ilerlediğimizi seziyorum. | Open Subtitles | على الرغم من أنه غير محسوس في الظلام لكن لدي حدس أننا متجهون نحو الشاطئ |
| Kahretsin, hayır! - Düşmanlık mı seziyorum? Bekle, siz ciddi misiniz? | Open Subtitles | اين وضعت الفاتيح ؟ اللعنه على هذا , لا- انا استشعر بعض العداء - |
| İnceden bir alaycılık seziyorum. | Open Subtitles | أشعر بوجود سخرية في كلامك |
| Ama ikisi bir arada olunca, bir bit yeniği seziyorum. | Open Subtitles | ولكن مع بعضها البعض أشم رائحة شيء مريب |
| Sende büyük korku seziyorum, Skywalker. Nefret ve öfke dolusun. Ama onları kullanmıyorsun. | Open Subtitles | احس بخوف عظيم ينتابك يا (سكاي واكر) فلديك الحقد والغضب لكنك لا تستعملهما |
| Şu an mutsuz olduğunu seziyorum. | Open Subtitles | أحسّ بأنّك تعيسٌ في هته اللّحظة |
| Ben aranızda bazı güven sorunları seziyorum. | Open Subtitles | أنا الاستشعار عن بعض القضايا الثقة هناك. |
| Terapiden gelmiş bir insan seziyorum. | Open Subtitles | وأنا أشعر بأن شخص ما , كان يخضع لعلاج نفسي |
| Çok fazla mavi ve pembe seziyorum. | Open Subtitles | أحصل على شعور قوي بالشَجَن بالألوان الوردية |
| Bir terslik seziyorum, doğru muyum? | Open Subtitles | أشعر أن هناك إرتباك هل أنا محق؟ |
| - Sorgulama havası seziyorum. | Open Subtitles | يمكنني أنّ أشمّ رائحة المحاكمة نافذة منكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 