"sezon sonunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نهاية الموسم
• بنهاية الموسم

Sayılar, takımın gücünü ya da sezon sonunda olacağımız yeri yansıtmıyor.
الترتيب لايعكس قوة هذا الفريق أو ما سنصل إليه نهاية الموسم

sezon sonunda jübilemi yapacağımı duymuşsundur.
أعتقد أنك سمعت أني سأعتزل في نهاية الموسم

Her maçta oynaması karşılığında sezon sonunda yarım milyon dolar alacak.
لقد تمّ التعاقد معه للحصول على نصف مليون في نهاية الموسم بلعبه كلّ مُباراة.

Aralarında ne geçtiyse sezon sonunda Dicey'ye takımı bıraktıracak kadar kötüydü.
إستمعا، مهما الذي كان يحدث هناك كان سيئا كفاية كي يجعلها تُريد مغادرة الفريق بنهاية الموسم

Seni sezon sonunda oraya geri gönderecek olsaydım neler olacağına dair yalnızca tahminde bulunabilirim.
وأنا فقط أفكر في ما الذي سيحدث إن أنا أعدتك إلى هناك بنهاية الموسم...

sezon sonunda daima en iyi fiyatları bulursunuz.
تجد افضل الأسعار في نهاية الموسم دائماً.

sezon sonunda size 200.000 avro vereceğiz."
سوف نعطيكم 200000 يورو في نهاية الموسم"

sezon sonunda gidecektir.
انه هائل سيغادر، مع نهاية الموسم

Ama sezon sonunda, bütün gün ağrı kesici kullanıyordum.
ولكن في نهاية الموسم, أصبحتُ آخذها لكي يمر اليوم, و ...

Hatta sezon sonunda ABC, bir numaraya karşı iki numaranın hesaplaşacağını düşünüyor.
حتى ABC تتوقع عددا واحد مقابل عدد اثنين من المواجهة في نهاية الموسم الحالي.

sezon sonunda gidecektir.
سيغادر، مع نهاية الموسم

- Bilirsin ilk defa oynuyorsun ve sezon sonunda piyasaya çıkıyorsun.
- ...حسناً، تعرفين - كنتِ تراهنين للمرة الأولى... وظهرتي في نهاية الموسم

Beth sezon sonunda aramızdan ayrılacak.
"بيث" ستتقاعد عند نهاية الموسم.

Beth sezon sonunda inzivaya çekilecek.
"بيث" ستتقاعد عند نهاية الموسم.

Belki de sezon sonunda o noktaya ulaşmış olur.
ربما سيصل في نهاية الموسم