عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sfenksin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبو الهول
| Oedipus bir çakalın ya da Sfenksin itaatinin ötesini göremeyecek. | Open Subtitles | أوديب لن يرى ما بعد طاعة جاكال أو أبو الهول. |
| Yabancı, hatıra olsun diye senin ve Sfenksin birlikte resmini ister misin? | Open Subtitles | ايها الاجنبي صورة تذكارية لوجهك علي جسم أبو الهول ؟ |
| Sfenksin arkasında gizli bir geçit olmalı. | Open Subtitles | كان هناك ممر سري خلف أبو الهول |
| Sfenksin arkasında gizli bir geçit olmalı. | Open Subtitles | كان هناك ممر سري خلف أبو الهول |