عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sfenkslerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبو الهول
| Sfenkslerin gözleri kapalıdır ta ki kendi değerini bilmeyen birisi geçmeye çalışana kadar. | Open Subtitles | عيون أبو الهول... . . بقت مغلقه حتى شخص ما الذي لا يحسّ لا يستحقّ... |
| Atreyu Sfenkslerin kapısından geçmeyi başardı. | Open Subtitles | أتريو فعلها خلال بوّابة أبو الهول. |