| Sha're ile Skaara'nın yerini bilen tek kişi o. | Open Subtitles | أنسى مهمتنا الأن هو الوحيد الذى يعرف مكان "شارا " و " سكارا "ِ |
| İlk ekip beni Abydos'da bıraktıktan sonra, Sha're beni günlüğümü yazarken gördü ve kullandığım tükenmez kalemi görünce, benim sihir yaptığımı sandı. | Open Subtitles | بعد أن تركنى الفريق فى أنوبيس , شارا رأتني أكتب فى مذكراتي . و اعتقدت أن تلك الأداة التي أستخدمها تكون سحر . |
| Sha're senin gibi tapınakta yetişmedi. | Open Subtitles | حسنا شاري لم تكن مدربة في معبد مثلك |
| "Sha're gitti, Jack onu bulacağımızı söylüyor ... | Open Subtitles | شاري ذهبت جاك قال اننا سنجدها |
| Eğer birşey öğrendiysek, o da kendi kendini yoketme şifresini bildiği gerçeğinin Sha're ve Skaara için hala umut olduğunu gösterdiğidir. | Open Subtitles | حقيقة معرفته بشفرة التدمير الذاتي يثبت أن هناك أمل لنجاة شاراى و سكارا |
| Daniel, sen oraya bir yıl içinde döneceğini söylemiştin, Sha're ile beraber. | Open Subtitles | دانيال , أنت قلت أنك ستعود الى هناك فى خلال سنة مع " شارى "َ |
| Amaunet ona sahip. Sha're bir tutsak. | Open Subtitles | أمونيت تمتلكها شاراي سجينة |
| Sha're adına konuşuyorum, artık kendisi adına konuşamayacağı için. | Open Subtitles | أنا أتحدث بالنيابة عن شارا . , التي لا تستطيع أن تتحدث عن نفسها بعد الآن . |
| Sha're öldüğü için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف أن شارا قد ماتت |
| Sha're anlattı. Git! Kendin sor. | Open Subtitles | شارا أخبرتنى بذلك أذهب و أسألها بنفسك . |
| - Hayır, Sha're. | Open Subtitles | - لا , قاوميها يا شارا |
| Sha're, benim. | Open Subtitles | شاري انه انا. |
| Sha're! | Open Subtitles | شاري |
| Sha're! | Open Subtitles | شاري! |
| Sha're senden sadece vazgeçmeni istemedi, değil mi? | Open Subtitles | شاراى لم تريد منك أن تستسلم فقط.. أليس كذلك ؟ |
| Sha're el cihazı ile mesajı ilettiğinde buna inanmamıştın. | Open Subtitles | أنت لم تؤمن أن شاراى أرسلت رسالة عبر جهاز اليد |
| İçindeki Goa'uld uyuduğu sürece, Sha're onun hafızasını paylaşacaktır. | Open Subtitles | طالما " الجواؤلد " ينام بدخلها , " شاراى " تشاركة ذكرياته |
| Eğer Sha're olmasaydı, herhalde... | Open Subtitles | لو لم يكن من اجل شارى , كنت... |
| - Sha're. | Open Subtitles | شارى. |
| Sha're idi. | Open Subtitles | رأيت شارى .. |
| Onun adı Sha're. | Open Subtitles | اسمها "شاراي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 