"shack" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شاك
• كوخ

Bu ucuz bir gözlük çifti bunu Venice Beach Boardwalk'ta satın aldık, biraz bakır kablo ve Home Depot ve Radio Shack'tan biraz malzeme.
هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك.

Sana söylemeyi unuttum. Radio Shack'te bir iş aldım.
نسيت أن أقول لكم، وأنا حصلت على وظيفة في راديو شاك.

O aptala Cuma günü Crab Shack'ta olmasını söyle.
قل لذلك الغبي أن يقابلني الجمعة في الـ كراب شاك

Kötü haberleri iletmekten nefret ederim, çocuklar... ama Burger Shack bu yeri dört yıl önce satın aldı.
أكره أن أكون حامل الأخبار السيئة يا رفاق ولكن كوخ البرجر إشتروا هذا الموقع قبل حوالي سنوات

Üç senelik Burger Shack çalışanı olarak, eğer öğrendiğim bir tek şey varsa, o da Beyaz Kale'yi çok sevseniz dahi, oradaki hamburgerlerin iyi olmayacağıdır.
كموظف في كوخ البرجر لـ سنوات الماضية لقد تعلمت شيئاً واحداً وهو إذا كنت تشتهي قلعة بيضاء البرغر هنا لا يختلف عنه

Senin seyretmeni aslında hiçbir zaman düşünmüyorum ama 20 dakika sonra seninle Shake Shack'de görüşürüm.
انا اود ان اخذ بعين الاعتبار بأن اسمح لك بالذهاب بدا, ولكن سألتقي بك في الشيك شاك في 20 دقيقة.

Chicken Shack'te çalışan güzel bir kız.
تلك الفتاة الجميلة تعمل في معطم تشيكن شاك

Radio Shack'de ilk Model 100'lerden birini almak için sırada bekledim.
لقد كنت في محل " راديو شاك " لشراء أول نماذج طراز الـ 100

Biyolojinin Radio Shack'ı olarak görebilirsiniz (Ç.N: teknoloji-market)
لذا يمكنكم أن تعتبروا البيولوجى كمحلات راديو شاك .

Radio Shack'e takılıp seni tanıdığımı haykıracağım sense ünlü, güzel olacaksın.
أدير المستودعات أتردد على أماكن مثل "راديو شاك"0 أصرخ و أقول أننى كنت أعرفك

Shake Shack'e hoşgeldiniz. Ne istersiniz?
مرحباً بك في "شاك شاك" ماذا أستطيع أن أقدم لك؟

Shake Shack'e hoşgeldiniz. İşler nasıl? Bütün gün işliyoruz.
مرحباً بك في "شاك شاك" يا له من إهتزاز, نحن نهزّ اليوم بأكملة

Sorun sende değil. Model tren dükkanına ve Radio Shack'e gittim.
إنه ليس خطئك ، لقد كنت لمتجر "نماذج القطارات لقد كنت في "راديو شاك

Kozy Shack? Kozy Shack nedir biliyor musun?
وكوزي شاك أتعرفين ماهو الكوزي شاك؟

Bir de Chris Kattan'i Radio Shack'te çalışırken gördük.
و رأينا "كريس كاتان" يعمــل في مركز "راديو شاك" للإلكترونيات

"Bu adamın toplam iş tecrübesi, 'yaratıcı farklar'dan dolayı ayrıldığı Radio Shack'teki işinde yedi ay.
خبرة عمل هذا الرجل هي سبع أشهر في مطعم "راديو شاك" وترك الوظيفه بسبب "إختلافات فكريه"

Yaklaşık yedi yıl önce, Crab Shack bir motorsiklet partisi için kapatılmıştı. Kapıda kimse bana zorluk çıkarmayınca içeri girdim yeni bir terim öğrendim
قبل 7 سنوات كوخ السرطان كان قد أجر لحفلة متسابقي الدراجات

Anneme söylediğim yerde yedik Dairy Shack'da.
لقد أكلنا في المكان الذي أخبرت به أمي كوخ اللبن

Pretzel Shack'te atıştırmaya ne dersin?
او ربما وجبة خفيفة في كوخ بيرتزل ؟