| Leopar fokları, Shackleton zamanından beri kötü bir üne sahipler. | TED | ان فهود البحر منذ ايام " شاكيلتون " تملك سمعة سيئة |
| ! Bu Komiser Jodie Shackleton denen kadın. 15 yaşında falan. | Open Subtitles | انها حفيدة جودي شاكيلتون انها بعمر 15 |
| - David Shackleton'ın kızı. - Kimin? - İlçe Emniyet Müdürü'nün. | Open Subtitles | انها ابنة دايفيد شاكيلتون من هو؟ |
| Efendim, Shackleton ve Hayward bütün bunlar başladığından beri daire çizip duruyor. | Open Subtitles | سيدي، السفن "شاكيلتون" و "هايورد" كانت تسير في دوائَر مفرغَة منذ بدأ الآمر. |
| Bu, Güney Kutbu'na ilk seyahatti, tabii, 100 yıl önce Shackleton, Scott ve Amundsenin Antarctica seferinden sonra. | TED | إذ كان السباق الأول في القطب الجنوبي منذ أن وطأت أقدام شاكلتون وسكوت وأمندسن القارة القطبية الجنوبيّة قبل 100 عام. |
| Nathan James, burası Shackleton. | Open Subtitles | السفينة "ناثان جايمس" معكم السفينة "شاكيلتون" |
| Burası Shackleton. Deniz Ejderi için ES bekletiliyor. Rota 2-4-5. | Open Subtitles | هذه السفينة "شاكيلتون" لدي مسار لبقعة محكمة على الهدف |
| Burası Shackleton. Anlaşıldı, tamam. CIC, köprüüssü. | Open Subtitles | مع "شاكيلتون" و "هايورد" قيادة السفينة، المنصة |
| Shackleton'da olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | سمعت انك على متن السفينة "شاكيلتون" ظننتَ أنك ميت |
| 3 gemi de. James'in sıkıntısı yok, Shackleton battı, Hayward hasar gördü. | Open Subtitles | السفينة "جايمس" قادرة على الإبحار "شاكيلتون" تم إغراقها , "هايورد" تضررّت |
| James saldırıdan kurtulmuş, Shackleton batmış, ...Hayward de ağır hasar görmüş. | Open Subtitles | السفينة "جايمس" نجتَ من الهجوم لكننا خسرنا السفينة "شاكيلتون" و السفينة "هايورد" متضررّة جدًا |
| Hayward ve Shackleton'la birlikte 300 Amerikan denizcisini kaybettik zaten. | Open Subtitles | لقد خسرنا بالفعل سفينتي "هايورد" و "شاكيلتون" بجانب حياة 300 بحار أميركي. |
| Çinliler Hayward ve Shackleton'un nerede olacaklarını biliyorlarmış. | Open Subtitles | كُنت محقًا. علم الصينيين أين ستكون السفينتين "شاكيلتون" و "هايورد" |
| - Bana bahaneler uydurma Shackleton. Yap o kadar. | Open Subtitles | لا تخبرنى بأعذارك يا (شاكيلتون) إفعلها وحسب. |
| BAŞ ARAŞTIRMACILAR: PAUL Shackleton VIRGINIA HAYNES VE PRESTON CAMPBELL... BİLİMSEL PARANORMAL ARAŞTIRMA MERKEZİ İLE CONRAD JENNİNGS | Open Subtitles | "الباحثين الرئيسين" (بول شاكيلتون)، (فيرجينيا هاينس)، (بريستون كامبل) |
| Shackleton ve Hayward gemileri 2 saate kadar Okinawa'da olacaklar. | Open Subtitles | (شاكيلتون) و (هايوارد) من المقرر أن ترسو في أوكيناوا في أقل من ثلاث ساعاتّ. |
| Shackleton ve Hayward birkaç gün içinde bölgeye ulaşırlar. | Open Subtitles | شاكيلتون) و (هيورد) يمكنهم أن يصلوا) للمنطقة في ظرف أيام |
| Shackleton ve Hayward gemileri 2 saate kadar Okinawa'da olacaklar. | Open Subtitles | (شاكيلتون) و (هايوارد) من المقرر أن ترسو في أوكيناوا في أقل من ثلاث ساعاتّ. |
| Shackleton'daki Kumandan Hicks ile konuştum. | Open Subtitles | تحدثت مع القائد (هيكس) على متن سفينة "شاكيلتون" |
| Shackleton kuzeyen yaklaşıyor. | Open Subtitles | السفينة "شاكيلتون" تقتَرب من الشمال |
| Shackleton'ın adamlarından biri bu türde bir alanı geçmenin, bir tren garının cam tavanı üzerinde yürümek gibi olduğunu anlatmış. | TED | واحد من رجال شاكلتون وصف عبوره لهذا النوع من التضاريس مثل المشي على السقف الزجاجي من محطة للسكك الحديدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 