| Shada İran'la olan savaşta, babasını gömdü erkek kardeşini ve kocasını da. | Open Subtitles | قامت (شدى) بدفن والدها "و أخوتها و زوجها في الحرب مع "إيران |
| O iki adam Shada Shakarji'nin emirlerini yerine getiriyorlardı. | Open Subtitles | (هاذين الشخصين كانا ينفذان أوامر (شدى شاكاريجي |
| Shada Shakarji geçtiğimiz bir kaç yılda, | Open Subtitles | (شدى شاكارجي) أصبحت من أكثر الأصوات تحدثا |
| - ...ne istersek yapacaktır. - Shada kaçırılıp, Bayan Raqib öldürülecek mi? | Open Subtitles | "أيّما نسأله لكي يُنقذ ابنته- (اختطاف (شادا) وقتل زوجة (رقيب- |
| Hesaplarıma göre kaçırmada beşte bir ihtimalle Shada kazaya kurban gidecek ve üçte iki ihtimalle bazı masum insanlar çapraz ateş arasında kalacak. | Open Subtitles | ،نحن نحسب خمسة إلى واحد خلال الاختطاف ،يقتلوا (شادا) عن طريق الخطأ وثلاثة إلى اثنان، بعض المارّة الأبرياء |
| Prens Shada biyoteknoloji konferansı için bugün Berlin'e geldi. | Open Subtitles | الأمير ( تشادا ) قد وصلَ إلى " برلين " اليوم لحضور المؤتمر الدولى للتكنولوجيا الحيوية |
| Bir şey soracağım, Martin. Prof. Bessler ile prens Shada ne kadar samimiler? | Open Subtitles | إخبرنى ( مارتن ) ما مدى قرب علاقة البروفيسور( بريسلر)و الأمير(تشادا ) |
| Shada Shakarji ile ilgili ilginç bir şey bulursam sana haber vermemi istemiştin. | Open Subtitles | رئيس، طلبت مني أن أعلمك إذا ما وجدت أي شيء مهم (بخصوص (شدى شاكارجي |
| - Shada Shakarji Leyla'nın ailesi mi? | Open Subtitles | (شدى شاكاريجي) عائلة (ليلى)؟ |
| Ve Amty Shada karşına çıktıktan sonra, | Open Subtitles | و لو قامت (أمتي شدى) بمقاطعتك |
| Shada Shakarji, benim. | Open Subtitles | (أنا (شدى شاكارجي |
| Prens Shada bu gece öldürülecek. | Open Subtitles | الأميرُ ( شادا ) سوفَ يُغتال اليوم |
| Shada ve Ginny insan, bahis değil. | Open Subtitles | شادا) و(جيني) أشخاص وليسا رهانات) |
| Shada ve Ginny için yapıyorum. | Open Subtitles | (أنا أفعله من أجل (شادا) و(جيني |
| - Alex. Ale... - Shada, iyi olacaksın, iyi olacaksın. | Open Subtitles | (أليكس)- شادا) كل شيء سيكون بخير)- |
| Prens Shada'ya suikast girişimi. | Open Subtitles | (محاولةإغتياللـ (شادا |
| Prens Shada ve dünyanın en iyi bilim adamlarının katıldığı partinin ortasında mı? | Open Subtitles | أخذك إلى الغُرفة فى وسط البهو ؟ أمام الأمير ( تشادا ) أكبر ممول للأبحاث العلمية فى العالم |
| Bomba patlarsa, Shada aşırı uçlar tarafından öldürülmüş gibi gözükecek. | Open Subtitles | وإذا إنفجرت هذه القُنبلة سيدوا أن ( تشادا ) قد قتل من مُتطرفين |
| Bu prens Shada ve bilimin insanlığa bir armağanı. | Open Subtitles | إنها هدية , إنها هدية من الأمير ( تشادا ) ومن العلم للإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 