| İkinci sınıfa yeni geçmişti ve Shaffer'a birçok umutla başlamıştı. | Open Subtitles | كان في السنة الثانية، وقد .بدأ في "شافير" بآمال كبيرة |
| Shaffer'la işin bittiği zaman, baban senin yanında bir başarı hikâyesi gibi kalır. | Open Subtitles | ،"بحلول الوقت حين تنتهي في "شافير .ستجعل من كونك أبا قصة ناجحة جدا |
| Ha siktir ya, Shaffer'a özürlülerin alındığını bilmiyordum. | Open Subtitles | سُحقاً، لا أعلم إنهم يقبلون معاقين .في مدرسة "شافير" الموسيقية |
| Paul Shaffer hakkında ne dersen de ama hiç değilse o geliyor. | Open Subtitles | قل ماتريد عن بول شيفر ولكنه ظهر |
| Shaffer birinci katta. Amanda dans pistinde. | Open Subtitles | شيفر" في الساحة الرئيسية" أماندا" في ساحة الرقص" |
| Shaffer aradı. | Open Subtitles | ذلك كَانَ شافر. |
| İnsanlar Letterman'i Paul Shaffer için izlemiyor. | Open Subtitles | الناس لا يشاهدون (ليترمان) كبديل لـ(باول شافر) |
| Beyler ve hanımlar, Shaffer Konservatuvarı adına özür diliyorum. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، اعتذر نيابة عن معهد "شافير |
| Açıkçası insanların Shaffer'da yaptığım şeyi anladıklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، لا أعتقد أن الناس ."يفهمون ما كنت أقوم به في "شافير |
| Siz onları Shaffer adıyla tanıyorsunuz ama o kasapların asıl adı Brittle. | Open Subtitles | أنتم تعرفونهم بإسم (شافير) ولكن لقب القتلة الحقيقي هو (بريتل). |
| - Ben de Shaffer'dakiler için aynı şeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | (ـ لدي نفس الشعور إتجاه طلاب (شافير ـ حقاً؟ |
| Ve birinci Shaffer Konservatuvarı. | Open Subtitles | وجاءفيالمركزالأول: معهد (شافير) الموسيقي. |
| Hatta Shaffer'ın baş caz orkestrasında çalıyorum. | Open Subtitles | بالواقع، إنني أحد أعضاء معهد .شافير) الجاز للأوكسترا) |
| Max, Quentin'deyken Don Shaffer adlı bir adamla tanıştın mı? | Open Subtitles | حينما كنت في كوينتن، هل كنت تعرف شخصاً باسم (دون شيفر) ؟ |
| En geç yarın Shaffer' a geri dönmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى (شيفر) غداً على الأقل |
| Hala Shaffer'a ulaşamadınız mı? | Open Subtitles | ألم تجد (شيفر) بعد؟ |
| Hala Shaffer'ı bulamadık. | Open Subtitles | ألم تجد (شيفر) بعد؟ |
| Shaffer! | Open Subtitles | (شيفر)! |
| Tek duyduğum Paul Shaffer'ın mide gurultusuydu. | Open Subtitles | كل ما كنت أسمع هو صوت معدة بول شافر) وهي تصدر أصوات) |
| Bütün Kanadalı genç kızlar Paul Shaffer'la olmanın hayalini kurar. | Open Subtitles | (كل فتاة كندية صغيرة تتخيل أنها مع (بول شافر |
| Şimdi de Paul Shaffer'dan dayak yemeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | انت لن تذهب ليبرحك بول شافر) ضربًا الآن، اليس كذلك؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 