| Bilmiyorum, Velma, Shaggy ve Scooby katledilmeden önce sadece yarına kadar vaktimiz var. | Open Subtitles | انا لا اعرف فلما لدينا فقط حتى غدا. قبل ان يذبح شاجى وسكوبى. |
| Amcamın Shaggy ve Scooby'i eğitip de beni neden eğitmediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | انا لا افهم لماذا يقوم عمى بتدريب. شاجى وسكوبى ولا يدربنى. |
| Operasyonu Scooby ve Shaggy'ye emanet ettik. | Open Subtitles | نحن نقوم بإرسال سكوبي و شاغي لإنجاز هذه العملية |
| Shaggy, kapıyı kontrol et. | Open Subtitles | شاغي ، اذهب لترى إن كانت البوابة قد فُتحت |
| Bu çok tuhaf. Sanki onu Shaggy ve Scooby'e verdiğini söyledin gibi. | Open Subtitles | هذا شؤم لقد بدت وكأنك قلتي أنكِ أعطيتها إلي شاجي وسكوبى |
| Hayır, şimdi ben Shaggy'im değil mi? | Open Subtitles | لا ، لا تغير الموضوع انا شاجي ؟ |
| O sözde arkadaşın Shaggy sevmiyor ama. | Open Subtitles | على خلاف ذلك الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى. |
| Bu Ortaçağdan kalma bir efsane, Shaggy. | Open Subtitles | أنها أسطورة ,شاجى معظمها من العصور الوسطى |
| Shaggy, Bu sihir Griffin'i nasıl kontrol altına alınacağını gösteriyor. | Open Subtitles | شاجى ,هذا عصا سحرية تستخدم من أجل التحكم والسيطرة على الجريفين |
| Hadi Shaggy, Asayı bulmamız gerek. Bu bir ipucu olabilir. | Open Subtitles | هيا بنا شاجى ,يجب أن نعثر على تلك العصى ربما تكون مفتاحاً |
| Shaggy'nin Scooby'nin valizimizi geride bıraktığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع ان اصدق ان شاجى وسكوبى تركوا جميع أمتعتنا خلفهم. |
| Ve bu da Scooby'nin kazandığı zafer dansını yaptığı Shaggy'nin hafıza kartındaki video dosyası. | Open Subtitles | وها هو ملف فيديو سكوبى وهو يقوم برقصه النصر. من كارت الذاكره الخاص بفيديو لعبه شاجى. |
| Ama Shaggy'nin hikayesinden önce Tender Trio'nun hikayesini anlatmalıyım. Shaggy? | Open Subtitles | لكن لأخبر قصة (شاغي)؛ يجب أن أخبر قصة (تاندرتريو) ؛ |
| Çocukların, Shaggy ile birlikte ofisimde ne yaptıklarını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا الأولاد موجودون في مكتبي مع (شاغي) ؟ |
| Benim adım Norville ama çoğu kişi bana Shaggy der. | Open Subtitles | إسمي هو "نورفيل" لكن معظم الناس ينادوني بـ "شاغي" |
| Dinkley ve Blake, Shaggy ve Scooby'den bir haber aldınız mı? | Open Subtitles | إذن أسمائكم هي "دينكلي و بلايك". هل سمعتم عن "شاغي و سكوبي"؟ |
| Shaggy sağ olsun, artık şüphelilerimiz var. | Open Subtitles | حسناً، الشكر إلى "شاغي" فبفضله أصبح لدينا مشتبه بهم |
| Fred, Scooby, veya Shaggy? | Open Subtitles | فريد ,سكوبي, او شاجي |
| Shaggy'yi bir müzeye bırakırsanız onu, oyuncaklarıyla oynarken bulabilirsiniz. | Open Subtitles | أترك الأمر لـ(شاجي) ليأتي للمتحف ويجد على الفور الألعاب. |
| Coolsville'in, tamamlanması tam iki yıl süren en yeni turistik binasına... büyük zarar verirken görülen ekibin iki kilit ismi Norval Shaggy Rogers... ve Scoobert Sccoby Doo, tam bir facia yarattı. | Open Subtitles | لقد كانت كارثه علي أعضاء العصابه الاساسيين .... نورفيل , شاجي , روجرز . |
| Mucize köpek Shaggy'den mi bahsediyorsun? | Open Subtitles | تقصد شاقي الكلب المعجزة |
| Takenaka-san Shaggy'nin kulübesinin yanında bulduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت السيدة تاكيناكا انها وجدتها بجانب بيت الكلب الاشعث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 