| Umarım Hindistan'da Shahida'mıza ...gözkulak olacak biri vardır... | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك في الهند وأرسل الله. ..who سوف ننظر بعد لدينا شهيدة. |
| Ben, Shahida'yı Delhi'ye götüreceğim. | Open Subtitles | سأتخذ شهيدة إلى دلهي. |
| Gidip Shahida'mı kendim getireceğim... | Open Subtitles | سوف أجد نفسي شهيدة. |
| Bir Hintli olarak, Shahida'ya Pakistanlı gözüyle değil ...insan gözüyle baktı, ve kalbindeki insan sevgisiyle bunu yaptı. | Open Subtitles | "لقد فعل ذلك لأنه، قال انه لا يرى شهيدة كما باكستاني" ...ولكن كإنسان آخر |
| Shahida, şimdi ailesinin yanında. | Open Subtitles | شهيدة هو مع والديها الآن. |
| Adı Shahida. | Open Subtitles | ومن شهيدة. |
| Shahida Rauf. | Open Subtitles | شهيدة رؤوف |
| Shahida. | Open Subtitles | شهيدة. |
| Shahida. | Open Subtitles | شهيدة. |
| Shahida. | Open Subtitles | شهيدة. |
| Evet, Shahida. | Open Subtitles | نعم، شهيدة. |
| Shahida. | Open Subtitles | شهيدة. |
| Shahida! | Open Subtitles | شهيدة! |
| Shahida! | Open Subtitles | شهيدة! |
| Shahida! | Open Subtitles | شهيدة! |
| - Shahida! | Open Subtitles | - شهيدة! |
| Shahida! | Open Subtitles | شهيدة! |
| Shahida! | Open Subtitles | شهيدة! |
| Shahida! | Open Subtitles | شهيدة! |
| Shahida! | Open Subtitles | شهيدة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 