"shalimar'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شاليمار

Sizin de gördüğünüz gibi hiç kimse elmaslarınızı Shalimar'dan asla alamaz.
-و كما رأيتم لن يستطيع إخراج ماساتكم من شاليمار سواي أنا

Bu pahalı elmasların güvenliğini ise dünyanın en ünlü güvenlik firması Shalimar International yapıyor!
-و قد كلفت شركة التأمين الخاصة شاليمار العالمية بحماية هذه الماسات الثمينة

Yani artık bu elmasların yasal koruyucusu Shalimar International'un sahibi Bay Charan Grover.
-هذا يعني أن مسؤولية حراسة هذه الماسات تقع على عاتق صاحب الشركة شاليمار السيد تشان جروفر

Sen ve babam birlikte Shalimar güvenlik kasasını yapıp test sırasında kombinasyonu bile bilmeden test sırasında kasayı açabilen tek adam olduğun gibi.
-مثلما قمت أنت و والدي بصنع خزينة شاليمار -و منذ ذلك الحين لم يستطع أحد فتحها بدون أن يعرف رقمها السري سوى رجل واحد

Çünkü Shalimar'ın 3 basamağı bilgisayarla tamamlandı.
-لأن شاليمار بها ثلاثة مفاتيح إلكترونية على ثلاثة مستويات

Eğer Shalimar'e girmek istiyorsak o zaman onun yüzüne ihtiyacımız var. Bunun, bunun.
-إن أردنا الدخول إلى شاليمار فنحن نحتاج لهذا الوجه

İlk nokta Shalimar'ın 30 metrelik bir koridoru var.
-أول معلومة كوردور شاليمار يبلغه إمتداده 100 قدم

Gerçek Shalimar 12000 voltluk bir lazer kalkanıyla korunuyor.
-في شاليمار الأصلي يوجد غلاف من الليزر -و الذي قوته 1200 فولت

Baylar işte karşınızda dünyanın en ünlü kasası Shalimar.
-إذن سادتي ، هذه هي أشهر خزنة في العالم إنها شاليمار

Shalimar'in en büyük zayıf noktası, havalandırması.
-نقطة ضعف شاليمار الكبيرة هي الضغط الجوي

Shalimar'in duvarlarının arkasında bu panellerden biri hala var.
-و لا زال أحد إمتداداته موجودة حتى الآن و التي تصل إلى شاليمار

Shalimar'in yapımında binlerce el çalıştı.
-من ضمن آلاف الأيدي التي شاركت في صناعة شاليمار

Ama Shalimar'a giden sadece bir yol var.
-لكن لا يوجد طريق للوصول إلى شاليمار سوى هذه الغرفة

Mükemmel! O halde hemen Atlantis'e gidelim, 9C'ye giriş yapıp ve doğruca Shalimar'e dalalım!
-جيد ، نحن سنذهب و نحجز في هذه الغرفة و نذهب مباشرة إلى شاليمار

Piyasadan yeterince kredi çektiler ve bir yıllık yoğun bir çalışmadan sonra sonunda Shalimar hazırdı.
-و قد أخذو سلفة من التجار لإتمام المشروع -و بعد جهد دام سنة كاملة -إكتمل صنع شاليمار أخيرا

Ve Charan Grover, bizi mahveden adam Dubai'ye gitti ve İnternational Shalimar'i kurdu ve refah ve konfor içinde yaşamına devam ediyor.
-و تشارن غروفر الذي دمرنا جميعا -سافر إلى دبي و أصبح صاحب مؤسسة شاليمار الدولية -و يتمتع بحياة مليئة بالراحة

Temhton Irani'nin sihirli parmakları ve Shalimar kasası.
-أصابع فانتم إيراني السحرية -و خزنة شاليمار المحكمة

İşte bu, Tammy, sadece 45 metre ileride Shalimar.
-هذا هو يا تامي -فقط 150 قدم إلى الأسفل -للوصول إلى شاليمار

Çünkü Shalimar'de onun parmak izlerini bulacaklar.
-لأن بصمة الإبهام التي سيجدونها على شاليمار ستكون له

Yerel alışveriş merkezlerinde Shalimar satmadıklarına eminim.
وهم لا يبيعون شاليمار فى السوق المحلى