عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shalini'yi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شاليني
| Shalini'yi her zaman kızım olarak düşünmüştüm. | Open Subtitles | دائما كنت أعتقد أن شاليني مثل ابنتي |
| Bu deli, Shalini'yi kurtarmaya geldi. | Open Subtitles | هؤلاء المجانين آتون حقا لانقاذ شاليني |
| Shalini'yi hatırlıyorum ve bir o kadar da Rohit'in yumruğunu. Onun Rohit'in nişanlısı olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | أتذكر شاليني ولكمة روهيت أيضا |
| Lütfen Shalini'yi kurtarın | Open Subtitles | ارجوك.. انقذ شاليني |
| Shalini'yi ve bebeğini kurtaracağım. | Open Subtitles | سانقذ شاليني وحياة طفلك |