| Shalom dediğimde bilmezsin ama şimdi her şeyi bilir kesildin! | Open Subtitles | انت لن تعرفى شيئا اذا قلت لك ، شالوم يعرف كل شئ |
| Hemen söndü. Beth Shalom Sinagogundan gelenler korktu ve ıslandı. | Open Subtitles | فيما تبلل وأرتعب الجميع القادمون من معبد شالوم |
| Beth Shalom Tapınağı'na gidip onlar ne diyecek bakacağım. | Open Subtitles | اتعلم ماذا؟ سأذهب لمعبد بيت شالوم وأرى صفقتهم |
| Aloha. Konichiwa. Shalom. Ah-Salam Alaikum. | TED | ألوها. كونيتشوا. شالوم. السلام عليكم. |
| Babam Shalom Spiegel'in bir kitabını okumakta. | Open Subtitles | أبي قرأ كتاب من تأليف شالوم شبيغل |
| 50 km. Uzakta, Shalom diye bir köyde pozisyon alıyor. | Open Subtitles | إنه يتمركز على بعد عشره فراسخ بجوار قريه تدعي (شالوم) |
| - Kibbutz Stein. - Shalom. Böyle diyorlar, değil mi? | Open Subtitles | معسكر الكيبوتز شالوم هذا ما ادعوه سلام؟ |
| "Lahaim, kızartayım." "Shalom, ben geliyom" | Open Subtitles | حسناً،لدي "لاخيم،لنقليه"َ حسناً "شالوم الي الهلاك" |
| 'Shalom' diyebiliyor musun? | Open Subtitles | كل الأحتياجات اللازمه لرحله لـ"تل أبيب". هل يمكنك قول , "شالوم"؟ |
| Avraham Shalom Shin Bet'in başındaydı. | Open Subtitles | كان أفراهام شالوم رئيس الشاباك |
| Shalom Harlow model olarak iki dev kolun arasında dönmeye başladı, kollar sinsice, kızgın bir şekilde rengini Harlow'un üzerine püskürtmeye başladı. | TED | وعندما بدأت العارضة (شالوم هارلو) تدور بينهم، قامت هذه الأذرع العملاقة، ببطء ثم بقوة، برش الألوان عليها. |
| Shalom. Sat Sri Akal. | TED | شالوم. سات سري أكال. |
| Shalom. | Open Subtitles | شالوم. "كلمة يهودية تعني سلام" |
| "Shalom, ben geliyom." | Open Subtitles | شالوم الي الهلاك - شالوم الى الهلاك - |
| Selam, Cortez. Shabbat Shalom. | Open Subtitles | اهلا كورتز شبات شالوم |
| - Neden Shalom Aleichem diyorsunuz? | Open Subtitles | - ماذا قلت؟ شالوم اليشع |
| Ben Summer. Shalom. Oh, peki, merhaba. | Open Subtitles | . أنتى بالتأكيد الجدة . (أنا (سمر شالوم |
| - Ohav, Shalom'da park görevlisiydi. | Open Subtitles | -كان حارس موقف في (أوهاف شالوم ) |
| Shalom, sapıklar. | Open Subtitles | " شالوم " ابن اللعينة |
| "Shalom" desem? | Open Subtitles | ماذا عن "شالوم"؟ |
| - Shalom, Shalom. | Open Subtitles | شلوم ، شلوم (شلوم : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 