عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shames" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيمس
| Shames çok fazla savaş filmi seyretti. | Open Subtitles | "شيمس" شاهد افلام حروب كثيره و لهذا يصرخ طول الوقت |
| Tamam mı? Shames çok fazla savaş filmi izlemiş. Sürekli bağrıyor. | Open Subtitles | "شيمس" شاهد افلام حروب كثيره و لهذا يصرخ طول الوقت |
| Teğmen Shames'i durumdan haberdar et. | Open Subtitles | ابلغوا لوتيننت "شيمس" بالوضع |
| Onları rahat bırakma Shames! | Open Subtitles | اضغط عليهم, "شيمس" |
| Onları sıkı tut, Shames! | Open Subtitles | اضغط عليهم, "شيمس" |
| Shames? | Open Subtitles | "شيمس" |
| Shames? | Open Subtitles | "شيمس" |