| Tek bildiğim film sektörü Shamitabh'dan çok faydalanacak. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو ان هذه الصناعة استفادت كثيراً من شاميتاب |
| Bugün sizi Shamitabh ile tanıştırmaktan onu duyuyorum. | Open Subtitles | انه لشرف لى هذا اليوم أن أقدم لكم شاميتاب |
| Shamitabh'ın ulağı polise karşı geldiği için Londra'da tutuklandı. | Open Subtitles | خادم شاميتاب متهم بالتصويب نحو شرطي فى لندن |
| Shamitabh ile film yapmak istiyorum fakat başarısı başını almış gidiyor. | Open Subtitles | أريد أن اصور فيلم مع شاميتاب لكن النجاح قد وصل لفوق رأسه |
| Tartışmalı süper star Shamitabh'ın yeni filmi; | Open Subtitles | النجم المثير للجدل شاميتاب و فيلمه الجديد عشششششششششق |
| Shamitabh iyi fakat sesi olmadan eskisi gibi değil. | Open Subtitles | شاميتاب جيد ولكنه ليس بنفس الكفاءة بدون صوته |
| Shamitabh'ın sesini kopyalayarak başka bir Shamitabh olamaz. | Open Subtitles | ليس بامكانك أن تقوم بتقليد صوت شاميتاب ف تصير شاميتاب |
| Shamitabh ise bunun reklam yüzü olacak. | Open Subtitles | و سيكون سفير هذه التقنية و المعلن عنها هو .. شاميتاب |
| - Bayanlar ve baylar karşınızda Shamitabh! | Open Subtitles | سيداتى وسادتى رحبوا بـ شاميتاب |
| Shamitabh'in sesine çok benziyor ama pesleri daha güçlü. | Open Subtitles | انه حقا يشبه شاميتاب و لكن صوته أقوى |
| Shamitabh'ın filmini harika olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت اشياء عظيمة عن فيلم شاميتاب |
| - Shamitabh, yıktı geçti resmen! | Open Subtitles | شاميتاب هو الأفضل |
| - Benim Shamitabh. | Open Subtitles | انا شاميتاب اتحدث اليكم |
| - Shamitabh! Bir sorum var. | Open Subtitles | شاميتاب, سؤال واحد |
| Bay Shamitabh Küçük bir kasabadan geldiniz. | Open Subtitles | شاميتاب أنت من قرية صغيرة |
| Shamitabh, Shamitabh. | Open Subtitles | شاميتاب .. شاميتاب |
| Daanish, Shamitabh olarak tanıtılıyor. | Open Subtitles | من دانيش أصبح شاميتاب |
| Ben de Shamitabh'ım. | Open Subtitles | انا أيضا شاميتاب |
| - Filme ne zaman başlıyoruz? - Shamitabh. | Open Subtitles | متى سنبدأ الفيلم شاميتاب. |
| - Aynı Shamitabh'in sesi gibi! | Open Subtitles | انه يشبه شاميتاب تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 